Fat Joe — My Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Conscience" van Fat Joe.
Songteksten
Coca! Krills!
uh hun, uh hun, shit,
My mind playin tricks, my mind playin tricks…
Uh! I don’t give a fuck, no! I don’t give a fuck, no!
Sex, money, murder, we call this the hit 'em up flow
Barely fifteen, copped my first triple bean
Tryna get wit Fat Cat
and Pappy to do my thing
I’m just a kid, with envisions
and visions of gettin C.R.E.A.M.
Ronald Reagan told me
«Yo, Joey just do ya thing»
Now I’m lookin back, man
I ain’t have no conscience
Slappin niggaz silly
till them niggaz fell unconscious
Speakin of my conscience
Now it be fuckin with me So-called activist
try to dis me publicly
And they don’t even know where my heart at, heart at And I don’t even know where to start at, start at But this your conscience speakin
No time for cryin and weepin
You tryin to climb, you reachin
up to ya prime, you eatin'
You ripped a rhyme last weekend
You cleared a mill, no cheatin'
Who give some fuck what they speakin'?
Just keep movin, leadin!
You from the place of them heathens
Cop needs to see them
for no reason,
Young hustlers in the street bleedin
Moms grievin
Joe, you came up from all that
Fuck that, you taught us how to survive, CRACK!
My mind, my mind, my mind is playin tricks on me In my dreamin, all they try to put the fix on me Reminiscin when I used to had them bricks on me My mind, my mind, my mind is playin tricks on me Would the critics come at you if you was Arnold Schwarzenegger?
Killing cops in movies (BO! BO! BO!), promotin graphic anger
You should run for governor, Republicans be lovin ya!
Yeah, wave the Confederate flag like some Southerners?!
Nah! I rather be on the block like a hustler
Guns with the mufflers
D’s put the cuffs on us He’s an MC and these streets put they trust in us Yeah Joey Crack, but they also put they lust in us They fuss wit us, ain’t nobody helpin us!
One minute they cheerin us Next minute they cussin us!
Fuck 'em! Fuck 'em!
Fuck 'em! Fuck 'em! Fuck 'em!
That’s that nigga bitch-hoe shit (OHH!)
I don’t even trust 'em (OHH!)
My conscience says no I wanna hit 'em wit a '9 (Haaaaaah!)
These are some thoughts, re-occuring on my mind, now
My mind, my mind, my mind is playin tricks on me In my dreamin, all they try to put the fix on me Reminiscin when I used to had them bricks on me My mind, my mind, my mind is playin tricks on me Yeah.
Is this my conscience speakin?
Sounds like my mentor
Yup, you guessed it!
How else could I enter?
It’s been a couple of years, as we rock the joint venture
You ain’t been callin me lately, you don’t remember?!
Shiiiiit!
Who you think I got my whole style from?
Them live shows, before the $ 20,000
See the 'Rinas, before cocaina
You and Scott La Rock, back to back in them Beemers (Yeeeah)
I was just a young’n on the corner, I’m a slinger
You was on ya album cover, finger on tha nina (BO! BO! BO! BO! BO! BO!)
Flip to 360, now you The Teacha (Yup…)
Damn, you the leader!
Joe, let’s take it back to «Don Cartegena»
You and Big Pun had the whole Bronx demeanor!
560 gear, that Boriqua pride
Did burners with the tats crew on the 2's and 5's
You was with Relativity, I was with Jive
All the BULLSHIT you been through
How you survive?!
Kris, that’s why I’m the greatest Of all time
Joe, (I'm) the best! You must be out ya fuckin mind!
My mind, my mind, my mind is playin tricks on me In my dreamin, all they try to put the fix on me Reminiscin when I used to had them bricks on me My mind, my mind, my mind is playin tricks on me KRS, Fat Joe, you know what it is K-R-S-UNO es fresco
My mind playin tricks, my mind playin tricks…
BX, TS nigga — UH!
Songtekstvertaling
Coca! Krills!
uh hun, uh hun, shit,
Mijn geest speelt spelletjes, mijn geest speelt spelletjes…
Uh! Het kan me geen reet schelen, Nee! Het kan me geen reet schelen, Nee!
Seks, geld, moord, we noemen dit de hit 'em up flow
Amper vijftien, m ' n eerste driedubbele Boon.
Probeer geen dikke kat te worden.
en Pappy om mijn ding te doen
Ik ben nog maar een kind.
en visioenen van het krijgen van C. R. E. A. M.
Ronald Reagan vertelde me
"Yo, Joey doe gewoon je ding»
Nu kijk ik terug, man.
Ik heb geen geweten.
Slappin niggaz silly
totdat de negers bewusteloos raakten.
Over mijn geweten gesproken.
Nu zit het me te kloten, de zogenaamde activist.
probeer me publiekelijk te beledigen.
En ze weten niet eens waar mijn hart, hart en ik weet niet eens waar te beginnen, maar dit is je geweten spreken
Geen tijd voor huilen en janken.
Je probeert te klimmen, je reachin
aan jou de eer, jij etende.
Je hebt vorig weekend een rijmpje gescheurd.
Je hebt een molen leeggehaald, niet vals spelen.
Wie kan het wat schelen wat ze zeggen?
Blijf doorlopen.
Jij van de plaats van de heidenen
De agent moet ze zien.
zonder reden,
Jonge oplichters op straat bloedden.
Mams griefin
Joe, je kwam van dat alles.
Je hebt ons geleerd te overleven, CRACK.
Mijn geest, mijn geest, mijn geest speelt spelletjes met mij In mijn dreamin, alles wat ze proberen om mij herinneringen op te leggen toen ik die stenen op me had mijn geest, mijn geest, mijn geest is Spelletjes met mij zouden de critici op je af komen als je Arnold Schwarzenegger was?
Agenten vermoorden in films. BO! BO!), promotin graphic anger
Je zou gouverneur moeten worden, Republikeinen houden van je!
Ja, met de Confederate vlag zwaaien als een paar zuiderlingen?!
Nee! Ik ben liever op straat als een ritselaar.
Wapens met de dempers
D heeft ons in de boeien geslagen hij is een MC en deze straten hebben ons vertrouwen gegeven ja Joey Crack, maar ze hebben ook lust in ons ze maken zich druk om ons, niemand helpt ons!
Het ene moment juichen ze ons toe en het volgende moment vloeken ze ons.
Laat ze doodvallen. Laat ze doodvallen.
Laat ze doodvallen. Laat ze doodvallen. Laat ze doodvallen.
Dat is die nigga bitch-hoe shit (OHH!)
Ik vertrouw ze niet eens.)
Mijn geweten zegt nee Ik wil ze slaan met een ' 9 (Haaaaaah!)
Dit zijn enkele gedachten, die zich opnieuw voordoen in mijn gedachten, nu
Mijn geest, mijn geest, mijn geest is playin me parten In mijn dreamin, ze proberen om de fix op mij Reminiscin wanneer ik had ze stenen op mij, Mijn geest, mijn geest, mijn geest is playin trucs op me Ja.
Is dit mijn geweten?
Klinkt als mijn mentor.
Ja, je hebt het geraden!
Hoe kon ik anders binnenkomen?
Het is al een paar jaar geleden.
Je hebt me de laatste tijd niet gebeld, Weet je dat niet meer?!
Shilliit!
Van wie denk je dat ik mijn hele stijl heb?
De live shows, voor de $ 20.000
Zie de ' Rinas, voor cocaina
Jij en Scott La Rock, back to back in the Beemers (Yeeeah))
Ik was maar een jongeling op de hoek, Ik ben een slinger
Je stond op je album cover, finger on tha nina (BO! BO! BO! BO! BO! BO!)
Draai naar 360, Nu de Teacha.…)
Verdomme, jij bent de leider!
Joe, laten we het terug brengen naar "Don Cartegena»
Jij en Big Pun hadden de hele Bronx houding!
560 versnelling, die Boriqua trots
Heeft branders met de Tattoos crew op de 2 's en 5' s
Jij was met relativiteit, Ik was met Jive.
Al die onzin die je hebt meegemaakt.
Hoe overleef je?!
Kris, daarom ben ik de beste aller tijden.
Joe, de beste. Je bent gek.
Mijn geest, mijn geest, mijn geest speelt spelletjes met me in mijn dreamin, alles wat ze proberen me herinneringen op te leggen toen ik die stenen op me had mijn geest, mijn geest, mijn geest speelt spelletjes met me KRS, Fat Joe, je weet wat het is K-R-S-UNO fresco
Mijn geest speelt spelletjes, mijn geest speelt spelletjes…
BX, TS nigga-uh!