Fat Joe — Dirty NY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty NY" van Fat Joe.
Songteksten
Yo, I go in the street do my thang, pa I make it happen, I go out there man and I hustle, pa I make it happen, I’m going through a lot of situation right now as it is
But I’m gon' survive, because I’m strong, I been through worst situation
New York went from excellence to desilance, right?
Ma’fuckas ain’t reppin' it right
I been through hard days and treacherous nights
Clear it out right, pure raw, no stretchin' light
Blueviant white, I’m feelin' it And I’m chillin' in Villas, in Carribeans
Reminiscin' my niggaz no longer wit us and in the pens
Niggaz want what I got, but lack discipline
And walk with me, our path’s different
If we clash, I blast fifth’s at them
Leave they ass period-less
Like exorcism, I’ma threat to niggaz
Been stressed ever since I bought the Lex from Nitty
Couldn’t shine 'til the death for BIGGIE (uh)
I keep the heat near me Like Shaquille, wear Evisu daily
This is nearly a preview, I hope the streets are ready
I know my breed is nearly extinct 'cause he’s a 'raeli
Hard to find like a Bernard King jersey
I started slingin' early
No mama to raise me, my father ain’t seen the cash
So I became a man, slingin', elevated to weigh a gram
Representin' and blazin' hammers (*gun shots*)
They made me stand up I know the killings, but homey I gotta get it The way BIG and them did it But me and Mega would did it
I’m in it, to get us big, Aristotle Onassis
Bullet proof fabric, cartier on my glasses
My man we’ve been mashin' street wars, and shoot dawgs
Seen forms, those wagons runnin' through the blocks clappin'
Automatic, matched wit infrared, we scope
No shirts, heavy and put my Timbs up on a niggaz throat
I pull it back, 'til it click-clack, and sit back
on with ski mask in a nigga crib
And if I’m done, I wait until done from one round
(Pull it out) start bangin', I be waitin' wit a smile
Goin' out like Salaisie did, I thrive for spit
One of a few niggaz that’ll pop a pig
While he walkin' on his beads, I take money and count it Fake powder than menage it off in the shower
Yea, yea, uh Niggaz say I walk around wit a vest in my chest
Now that’s a quarter mil, iced out, TS in my chest
I tried to told y’all niggaz (what?)
Will fold y’all niggaz (what?)
Come off that doe and will expose y’all niggaz (what?)
It’s kinda scary how we weary the streets
Quick to bury ya, peace, you talkin' shit, now you inherit the beef
And you don’t want that, black man, Crack too crazy
Insane, now we even teamin' up wit Lakey
And that’s a problem, however you call it I want a dollar off every bottle that’s sold in the hallway
Or even a bag, I sleep wit the mac
Keepin' a gat for any nigga thinkin' he bad
Schemin' on Crack, it’s not gon' happen
No how, you fuckin' wit thorough niggaz ain’t scared to blow trial
If you have to go, you have to go And I don’t got a problem with that
That’s one problem I don’t got problem with
And thank God I got, you know, brothers that look out for me They keep me thinking for the future
I really want to say that’s why it counts
Eventually I am, believe me I had a dream
And it’s gon' come reality, pretty soon
Songtekstvertaling
Yo, ik ga de straat op doe mijn ding, pa Ik laat het gebeuren, ik ga naar buiten man en ik schiet op, pa Ik laat het gebeuren, ik ga nu door een hele situatie zoals het nu is
Maar ik ga overleven, want ik ben sterk, Ik heb de ergste situatie meegemaakt
New York ging van uitmuntendheid naar desilance, toch?
Ma 'fuckas' ain 't reppin' it right
Ik heb moeilijke dagen en verraderlijke nachten achter de rug.
Haal het naar buiten, puur rauw, geen stretchin ' light
Blueviant Wit, ik voel het en ik chillin 'in villa' s, in Carribeans
Herinneringen ophalen aan mijn niggaz niet meer bij ons en in de hokken
Niggaz wil wat ik heb, maar geen discipline.
En loop met me mee, ons pad is anders.
Als we botsen, schiet ik vijfde op ze af.
Laat ze met rust-minder
Zoals exorcisme, ik ben een bedreiging voor niggaz.
Ik ben gestrest sinds ik de Lex van nity kocht.
Kon niet schijnen tot de dood voor BIGGIE (uh)
Ik hou de warmte in mijn buurt zoals Shaquille, draag Evisu daily
Dit is bijna een voorproefje, ik hoop dat de straten klaar zijn.
Ik weet dat mijn ras bijna uitgestorven is omdat hij een raeli is.
Moeilijk te vinden als een Bernard King jersey
Ik begon vroeg te slingeren.
Geen moeder om me op te voeden, mijn vader heeft het geld niet gezien.
Dus werd ik een man, slingin', verhoogd om een gram te wegen
Reporting 'and blazin' hamers (*gun shots*)
Ze lieten me opstaan ik ken de moorden, maar ik moet het zo groot krijgen en zij deden het, maar ik en Mega zouden het doen
Ik doe mee, om ons grote, Aristoteles Onassis te bezorgen.
Kogelvrije stof, cartier op mijn bril.
Mijn man, we zijn straatoorlogen aan het mashin', en schieten dawgs neer.
Gezien formulieren, die wagens die door de blokken lopen
Automatisch, matched wit infrarood, we scope
Geen overhemden, zwaar en zet mijn Timbs op een niggaz keel
Ik trek het terug, tot het klikt en achterover leunt.
op met skimasker in een nigga wieg
En als ik klaar ben, wacht ik tot ik klaar ben.
Begin te neuken, Ik wacht met een glimlach
Uit gaan zoals Salaisie deed, ik gedij voor spuug
Een van de nikkers die een varken zal doden.
Terwijl hij op zijn kralen loopt, neem ik geld en tel het Neppoeder dan menage het af in de douche
Ja, Ja, Niggaz zeggen dat ik rondloop met een vest in mijn borst
Dat is een kwart miljoen.
Ik probeerde het jullie niggaz te vertellen.)
Zullen jullie allemaal niggaz vouwen (wat?)
Kom van die doe af en zal jullie allemaal niggaz blootstellen.)
Het is best eng hoe we de straten vermoeien.
Snel om je te begraven, peace, je praat onzin, nu erf je het vlees
En dat wil je niet, zwarte man, Crack te gek
Krankzinnig, nu werken we zelfs samen met wit Lakey.
En dat is een probleem, hoe je het ook noemt ... Ik wil een dollar van elke fles die in de gang verkocht wordt.
Of zelfs een zak, ik slaap met de mac
Een pistool voor elke neger die denkt dat hij slecht is
Een complot tegen Crack, dat gaat niet gebeuren.
Nee hoe, jij verdomde grondige nikker is niet bang om het proces te verknallen.
Als je moet gaan, moet je gaan en ik heb daar geen probleem mee.
Dat is een probleem waar ik geen probleem mee heb.
En God zij dank heb ik broers die voor me zorgen ze houden me aan het denken voor de toekomst
Ik wil echt zeggen dat het daarom telt.
Uiteindelijk wel, geloof me ik had een droom
En het zal snel werkelijkheid worden.