Fat Joe — Damn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn" van Fat Joe.

Songteksten

My niggas, this Coka
It’s Crackology 101, nigga
I breed you niggas, my sons
The penalty is death and I’m inflictin' the torch
And the best of the best couldn’t mess with the boogie down Bronxster
It’s heavy promo catchin' beef with Joe
But my man, don’t get caught up in these streets alone
They’ll be heavy chopper firin', motherfuckers is dyin'
Niggas is runnin', helicopters is flyin'
All these suckers is lyin', tell the Feds that they see me And I was just island hopin' somewhere in Tahiti
I think it’s called Fiji or somethin' like that
Get your shit pushed, muh’fucker, fuckin' with Crack
Catch a 100 in your cap, your brain be by your waistline
LV on this track, hell of a bass line
Remind me of the times I was servin' them base lines
Only Puerto Rican in Harlem, now that’s stardom
Ghetto celeb, I been since I was younger
100 mill' strong, still dyin' of hunger
Under the chinchilla, believe me, the shit’s realer
This piece’ll leave you in pieces and make you sleep better
The street’s terror, the weak better retreat
Man, I keep Berettas for these peoples that creep
Fuckin' crazy niggas, Crack, nigga
Damn, those guys are gettin' dough
That’s why all these gangsters come to Coke
We get money, money, you got nothin' from me And if you get caught, nigga, don’t mention Joe
Damn, those guys are gettin' dough
That’s why all these gangsters come to Coke
We get money, money, you got nothin' from me And if you get caught, nigga, don’t mention Joe
I keep hearin' that Crack’s the truth
Real niggas is screamin', ‽Joe, get back in the boothâ€
Yeah, I do it for them niggas that be huggin' the blocks
Those jack boys don’t give a fuck dumpin' at cops
These niggas crazy, some more real
They’ll get you for everythin', even your Paul Wall grill
Yes nigga, it’s survival out here
These niggas don’t even respect the Bible out here
It spirals out here, cars and kings too
That’s the only thing this summer gon' bring you
I seen it all, man, they love it when I spit cane
Walk through the middle and speed with the big chain
I got 'em sick, man, look how the shit playin'
Piss stains yellow Pebble bezel on the wrist, man
You ain’t Pac, you ain’t even a great actor
Matter of fact, you is a great actor
I’m one O.G. you need to respect
Specially if you don’t want niggas to see through your chest
I caught his momma at the face to face
Now she layin' in St. Raymond’s in section 8, nigga
Follow me now, sit
Damn, those guys are gettin' dough
That’s why all these gangsters come to Coke
We get money, money, you got nothin' from me And if you get caught, nigga, don’t mention Joe
Damn, those guys are gettin' dough
That’s why all these gangsters come to Coke
We get money, money, you got nothin' from me And if you get caught, nigga, don’t mention Joe
Yeah, this goes out to all them niggas
Ghetto to ghetto, jails to jails
All my niggas playin' the yard right now, doin' pull ups
Pumpin' this shit in your headsets, I love you niggas, Crack
Otis Ville, you know it’s real, Rikers
All my niggas holdin' it down
All my street niggas, gangster niggas
Dope boys, cook

Songtekstvertaling

Mijn nikkers, deze Coka
Het is Crackology 101, nikker.
Ik Fok jullie negers, mijn zonen
De straf is de dood en ik breng de fakkel toe.
En het beste van het beste kon niet knoeien met de boogie down Bronxster
Het is een zware promo die ruzie maakt met Joe.
Maar mijn man, raak niet alleen in deze straten verstrikt
Ze zullen zwaar bewapend zijn, klootzakken gaan dood.
Negers rennen, helikopters vliegen.
Al deze sukkels liegen, zeg de FBI dat ze me zien en dat ik ergens op Tahiti was.
Ik denk dat het Fiji heet of zoiets.
Laat je shit duwen, muh 'fucker, fuckin' met Crack
Vang een 100 in je pet, je hersenen zijn bij je taille
LV op deze baan, een geweldige baslijn
Herinner me aan de keren dat ik de basislijnen bediende.
Alleen Puerto Ricaans in Harlem, nu is dat sterrendom.
Getto celeb, ik ben al sinds mijn jeugd
100 mill' strong, still dyin ' of hunger
Onder de chinchilla, geloof me, de shit is realer
Dit stuk laat je in stukken en laat je beter slapen.
De angst van de straat, de zwakkeren beter terugtrekken
Man, Ik bewaar Beretta ' s voor deze mensen die engerd zijn.
Verdomde gekke nikkers, Crack, nikker
Verdomme, die gasten krijgen geld.
Daarom komen al die gangsters naar Coke.
We krijgen geld, geld, je hebt niets van mij en als je gepakt wordt, nikker, zeg dan niets over Joe.
Verdomme, die gasten krijgen geld.
Daarom komen al die gangsters naar Coke.
We krijgen geld, geld, je hebt niets van mij en als je gepakt wordt, nikker, zeg dan niets over Joe.
Ik blijf horen dat Crack de waarheid is.
Echte negers schreeuwen, kom terug in de boot.
Ja, ik doe het voor die negers die de blokken knuffelen.
Die Jack boys geven er geen moer om bij de politie te dumpen.
Deze nigga ' s zijn gek, sommige meer echt
Ze pakken je voor alles, zelfs je Paul Wall grill.
Ja nigga, het is overleven hier.
Deze negers respecteren de Bijbel hier niet eens.
Het loopt hier uit, auto ' s en koningen ook.
Dat is het enige wat je deze zomer brengt
Ik heb het allemaal gezien, man, ze houden ervan als ik stok spuug
Loop door het Midden en snelheid met de grote ketting
Ik heb ze ziek gemaakt.
Pis vlekken gele kiezel op de pols, man
Je bent geen Pac, je bent niet eens een goede acteur.
Sterker nog, je bent een groot acteur.
Je moet me respecteren.
Zeker als je niet wilt dat negers door je borst kijken.
Ik betrapte zijn moeder in het gezicht.
Nu ligt ze in St. Raymond' s in Sectie 8.
Volg me nu, ga zitten.
Verdomme, die gasten krijgen geld.
Daarom komen al die gangsters naar Coke.
We krijgen geld, geld, je hebt niets van mij en als je gepakt wordt, nikker, zeg dan niets over Joe.
Verdomme, die gasten krijgen geld.
Daarom komen al die gangsters naar Coke.
We krijgen geld, geld, je hebt niets van mij en als je gepakt wordt, nikker, zeg dan niets over Joe.
Ja, Dit is voor al die negers.
Getto naar getto, gevangenissen naar gevangenissen
Al mijn negers spelen nu op de binnenplaats, trekken zich op
Ik hou van jullie.
Otis Ville, je weet dat het echt is, Rikers.
Al mijn negers houden het vast
Al mijn straatnegers, gangsternegers
Dope boys, cook