Fat Joe — Crush Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crush Tonight" van Fat Joe.
Songteksten
Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby cuz
Everybody’s out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, the won’t stop players
Came through the door, seen it before
Hands touchin' the ceiling, booty streakin' the floor
You ever felt good to the point you so sure that
All the attention in the club is yours
Got your hair done up, shades Christian Dior
Leave us, trade a little happy on your Vickey draws
Gettin' your dance on hard, who could wish for more
And your crew’s all but know it’s a horse
Got the Don all warm and it ain’t the Hen'
Feelin' like the Don woman, you could wrestle her chin
Shorty, come a little closer while the record spin
I wanna freak a little longer, can they play it again
Yo, got my mind on my money, money on my mind
And to let you know, you just as good as gold
It’s like we got our own little private party goin' on And the scene just changed into shores of San Juan
It’s so intimate, we so into it Such a tender thing, but fuck I’m innocent
Grindin' so hard you gotta know what I’m thinkin'
Laughin' cuz I’mma kidnap you for the weekend
Now we at the pad about to crack a case
Playin' the couch like Ceasar’s, she feedin' me grapes
Not for nuttin' hon, the sex is great
But you know you got to go, I got checks to chase… next
If you’re wit' it grab your friends, follow Joe and me Cuz it’s on, it’s on Went in and got the Cris' and a pound of weed
It’s on, it’s on Now mami, let’s get serious, cuz by the looks of it It seems your sexuality is just a little curious
You got a friend, we could gather then split
If not, I got a girl for every girl I get
There’s a drop in the lot and it whip so fast
We hit the swiss hotel before you finish your glass
And you know you wanna be where the cake is at Where the pockets just like calories, extra fat
Mami, your body like Malery on Natural Born Killer
She like, they got money but ya’ll are more realer
She wanna roll wit' us, pretty much to crit' us No beatin' around the bush, just beatin' it 'till you bit us
Songtekstvertaling
Schat, als je het ziet, klap dan in je handen.
Stop met spelen meisje, achteruit met die kont en
Geef die cash hond uit, drink de Henny en
Dat meisje zoals jij probeert geen baby te krijgen.
Iedereen gaat vanavond neuken.
The fine women, they out to fuck tonight
Mijn niggas, ze neuken vanavond
Dames, jongens, de wil niet stoppen spelers
Kwam door de deur, zag het eerder
Handen raken het plafond, Kont streakin ' the floor
Heb je je ooit zo goed gevoeld dat je er zo zeker van was dat
Alle aandacht in de club is van jou.
Heb je haar gedaan, shades Christian Dior
Laat ons alleen, handel een beetje blij op je Zuigzoen trekjes
Gettin ' your dance on hard, who could wish for more
En je bemanning weet dat het een paard is.
Ik heb de Don warm en het is de kip niet.
Je voelt je als de Don woman, je kunt met haar kin worstelen.
Shorty, kom wat dichterbij terwijl de plaat draait
Ik wil nog wat langer flippen, kunnen ze het nog eens spelen?
Yo, ik heb mijn gedachten op mijn geld, geld op mijn gedachten
En om het je te laten weten, je bent net zo goed als goud.
Het is alsof we ons eigen privé-feestje hebben en de scène is veranderd in shores of San Juan.
Het is zo intiem, we vinden het zo teder, maar ik ben onschuldig.
Grindin 'so hard you gotta know what I'm thinkin'
Lachend omdat ik je dit weekend ontvoer.
Nu staan we op het punt een zaak op te lossen.
Ze speelde op de bank als Ceasar' s, ze gaf me druiven
Niet voor gek doen, schat, de seks is geweldig.
Maar je weet dat je moet gaan, Ik heb cheques te volgen... volgende
Als je er zin in hebt, pak je vrienden, volg Joe en mij want het is aan, het is aan, het is aan, het is aan, het is aan, en heeft de Cris ' en een Pond wiet
Het is aan, het is aan nu mami, laten we serieus worden, want zo te zien is je seksualiteit gewoon een beetje vreemd
Je hebt een vriend, dan kunnen we samen gaan.
Zo niet, dan heb ik een meisje voor elk meisje dat ik krijg.
Er is een druppel in de partij en het zweeft zo snel
We gaan naar het Zwitserse hotel voor je je glas leegdrinkt.
En je weet dat je wilt zijn waar de taart is waar de zakken net als calorieën, extra vet
Mami, je lichaam als Malery op Natural Born Killer
Ze houdt van, ze hebben geld, maar jullie zullen realistischer zijn.
Ze wil met ons mee, om ons uit te rekenen, niet om de bush heen slaan, gewoon slaan tot je ons beet.