Fat Joe — Born In The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In The Ghetto" van Fat Joe.
Songteksten
Yeah, it’s time baby
It’s time to speak the truth, maturity
Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real
Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real
This is Joe Crack The Don, and this is what I’m bringin to you
Uh, yo, nowadays, I’m flirtin with uncertain death
Lord I gotta be dyin, cause after all this cryin, how much more hurtin’s left?
When will the pain stop?
This depression and anxiety, is gonna make me show another side of me My niggas ride with me cause I’m the truth
There’s benefits to rollin with this clique, don’t nobody fuck with you
Still they label me a tyrant and a backstabber
But study the facts of crack, the shit don’t add up
I’m bringin opportunity to my community
Probably the only rapper that cares, but still you out to ruin me Who you foolin B? I’m for unity, latins and blacks
Could you fathom the strength, we have of the two it attach
Born together, voted alike
These uncle charm politicians ain’t holdin us right
How could the same nigga be 20 years in office
When it’s clear the only thing that’s risin is unemployment
Abortion, little kids havin kids
The school system is failing us, now ain’t that some shit
While the rich keep gettin richer, the poor keep dyin young
I can’t hide no more, the time has come
I was born in the ghetto
Tremblin, tryin' a stay alive
Cause when you’re born in the ghetto
No one seems to hear your cry
Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin
Everyday I’m confronted with racism
These motherfuckin coppers, wanna bag us and have us shackled up in state
prisons
After all the taxes I pay
You would think when they stop us, they would have something nicer to say
Than «get the fuck out the car, where the drugs at?
all the jewelry you wearin, where the fuckin guns at?»
Once they search the car clean and find nothin
The same crooked cops try to act like they know us or somethin
Laughin, tellin jokes by the thousands
Two seconds ago they tried to send us to the mountains
Leave my son without a father, my wife without a husband
The more I think about it, man it’s just disgusting
Still we live amongst 'em, everybody wants out
That’s why we rap like we got silver spoons in our mouths
Like we ain’t grow up on welfare
Nigga don’t even go there, you probably wore Pro Players
We need to educate the youth, tell our seeds the truth
Too much to share, the bare minimum will exceed the proof
Oh, yeah, so much pain
Tryin hard to stay alive, stay alive
Out in these streets, oooh
Man sometimes in can get so tough
Oh yeah, yes it can
Yes it can, yeah
It can get so hard, so hard, so hard
Songtekstvertaling
Ja, Het is tijd, schatje.
Het is tijd om de waarheid te spreken, volwassenheid.
Nigga ' s moeten evolueren om negers te laten weten wat het echte is.
Je noemt jezelf echt, je moet beginnen te praten over de echte
Dit is Joe Crack The Don, en dit is wat ik je breng
Tegenwoordig flirt ik met een onzekere dood.
Heer Ik moet dyin zijn, want na al dat huilen, hoeveel pijn is er nog over?
Wanneer stopt de pijn?
Deze depressie en angst, gaat me een andere kant van me laten zien mijn negers rijden met mij Want Ik ben de waarheid
Er zijn voordelen voor rollin met deze kliek, niemand Kloot met je.
Toch noemen ze me een tiran en een achterbakse.
Maar de feiten van crack bestuderen, de shit klopt niet.
Ik breng een kans naar mijn gemeenschap.
Waarschijnlijk de enige rapper die erom geeft, maar toch wil je me ruïneren wie je bent? Ik ben voor eenheid, latino ' s en zwarten.
Kun je de kracht doorgronden, we hebben van de twee die het vasthecht
Samen geboren, gelijk gestemd
Deze oom charm politici houden ons niet goed vast.
Hoe kan dezelfde Neger 20 jaar in functie zijn?
Als het duidelijk is dat het enige wat risin is, werkloosheid is.
Abortus, kinderen die kinderen krijgen
Het schoolsysteem laat ons in de steek.
Terwijl de rijken steeds rijker worden, blijven de armen jong sterven.
Ik kan me niet meer verbergen, de tijd is gekomen.
Ik ben geboren in het getto.
Tremblin, probeer in leven te blijven
Want als je geboren wordt in het getto
Niemand schijnt je te horen huilen.
Bruine huid, je weet dat ik van mijn bh-ha-eigen huid hou.
Elke dag word ik geconfronteerd met racisme
Die smerissen willen ons in de boeien slaan.
gevangenis
Na alle belastingen die ik betaal
Je zou denken dat als ze ons stoppen, ze iets aardigs te zeggen hebben.
Dan " stap verdomme uit de auto,waar zijn de drugs?
alle juwelen die je draagt, waar zijn de wapens?»
Als ze de auto doorzoeken en niets vinden
Dezelfde corrupte agenten doen alsof ze ons kennen.
Laughin, moppen vertellen door de duizenden
Twee seconden geleden probeerden ze ons naar de bergen te sturen.
Laat mijn zoon zonder vader, mijn vrouw zonder Man.
Hoe meer ik erover nadenk, het is gewoon walgelijk.
Toch leven we onder hen, iedereen wil eruit.
Daarom rappen we alsof we zilveren lepels in onze mond hebben.
Alsof we niet opgegroeid zijn met bijstand.
Als je dat niet doet, draag je waarschijnlijk Prof spelers.
We moeten de jeugd onderwijzen, onze zaden de waarheid vertellen.
Te veel om te delen, het absolute minimum zal het bewijs te boven gaan.
Oh, ja, zoveel pijn
Proberen om in leven te blijven, in leven te blijven
In deze straten, oooh
Man soms in kan zo moeilijk worden
Ja, dat kan het wel.
Ja, dat kan.
Het kan zo hard, zo hard, zo hard