Fat Joe — Aloha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aloha" van Fat Joe.
Songteksten
Hello…*
(Coca)
Aloha…
(Crills Mania)
It’s Love…
(Yeah)
Turn the lights on!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, (Yeah!) because I’m so fly,
I’m supa dupa fly, you can call me Missy’s boo,
Pull up in the SLR, have all the mamis sick of you,
All them college credits, you can throw them things away,
You ain’t gonna be needin’a job, you fuckin’with Jose!
Heyy, hello, hello, aloha,
I go hard, I’m so fly, we so hot, they so not,
Shiiiit, them other niggas is lame,
Seat you on the sidelines, time to put you in the game,
Coca be the name, party’s up in Diddy’s house,
Pushed her through the door, set to show her what the city 'bout,
Touched a couple blocks, got the dough and skate off,
And just like Bernie, me and my baby Mad-off
Hello!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha, (Aloha!)
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, (It's Love!) because I’m so fly!
(Turn the lights on!)
Try to play me short, I’m a fuck around and fade a bitch,
Fresh up off the porch on that Kool-Aid and them tater chips,
Don’t fuck with lames, 'cause they be on that hater shit,
If you got a problem with me go ahead and say that shit!
I’m scuba-diving in Jamaica trick,
Put the mic down, I’m on that Anita Baker shit!
Or you could find me on the charts,
Or up in St. Barts racing European cars,
Screamin'"FUCK THE LAW"in by baby mama Roll,
And she my baby mama 'cause them other bitches flaw!
Ohhh, I’m what them other bitches call,
A muthafuckin’pimp, it’s pimpin’when I’m involved,
Hello!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, because I’m so fly!
Now tell me why these haters wanna see the end of Joe?
Honestly, I’m runnin’out of ways to send my dough,
I’m burnin’down the stores, I’m such a shopaholic,
Whatcha know it ain’t trickin if you really got it!
Louis scarfs, Louis frames, Louis chucks,
Louis boxers, got all the Louis she wants, yeahhhhh!
And you ain’t got nothin’for us,
Millions on the tourin’and the crib ain’t gotta mortgage,
Yes I’m the rain man, must I remind you?
Throw it in the air, watch her spread it like the swine flu!
Haha, they say Joey on some other shit,
And if that bitch start actin’up, I go and grab my other bitch!
I ain’t gotta lie, so don’t even trip,
I’m super-duper fly, you know that I’m the shit,
220 on the dash, got 40 on my hip,
Throw up a bunch of cash, make them bitches do the splits,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Because they know that I’m the shit,
They say
Hello, hello, hello, aloha,
Aloha, because I’m so fly!
Songtekstvertaling
Hallo…*
(Coca)
Aloha…
(Crills Manie))
Het is liefde.…
(Ja)
Doe het licht aan.
Ik hoef niet te liegen.,
Ik ben super-duper fly, je weet dat ik de stront ben,
220 op het dashboard, 40 op mijn heup.,
Geef een hoop geld over, laat die teven de splits doen. ,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Omdat ze weten dat ik de stront ben.,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Aloha, Ja! omdat ik zo vlieg,
Ik ben supa dupa fly, Je mag me Missy ' s boo noemen.,
Stop in de SLR, laat alle Mami ' s je zat zijn.,
Al die studiepunten, die kun je weggooien.,
Je hebt geen baan nodig, klootzak.
Heyy, Hallo, Aloha,
Ik ga hard, ik ben zo vlieg, wij zo heet, zij dus niet,
Shiiit, die andere negers zijn stom.,
Zet je aan de zijlijn, tijd om je in het spel te zetten,
Coca is de naam, het feest is in Diddy ' s huis.,
Duwde haar door de deur, zette haar op om te laten zien wat de stad over,
Ik raakte een paar blokken aan, pakte het geld en schaatste weg.,
En net als Bernie, ik en mijn baby boos-off
Hallo!
Ik hoef niet te liegen.,
Ik ben super-duper fly, je weet dat ik de stront ben,
220 op het dashboard, 40 op mijn heup.,
Geef een hoop geld over, laat die teven de splits doen. ,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha, Aloha!)
Omdat ze weten dat ik de stront ben.,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Aloha, het is liefde! omdat ik zo vlieg ben!
Doe het licht aan.)
Probeer me klein te spelen, Ik ben een klootzak en fade een bitch,
Vers van de veranda op die Kool-Aid en die aardappels.,
Geen geintjes met Theems, want ze zitten in die hater shit.,
Als je een probleem met me hebt, zeg dat dan.
Ik duik in Jamaica trick.,
Leg de microfoon neer, Ik zit op die Anita Baker shit!
Of je kunt me op de kaart vinden.,
Of in St. Barts racen Europese auto ' s,
Screamin '"FUCK the LAW"in door baby mama Roll,
En ze is mijn baby mama omdat die andere teven fout zijn!
Ohhh, ik ben wat die andere bitches noemen,
Een stomme slapjanus, het is pimpin ' als ik betrokken ben,
Hallo!
Ik hoef niet te liegen.,
Ik ben super-duper fly, je weet dat ik de stront ben,
220 op het dashboard, 40 op mijn heup.,
Geef een hoop geld over, laat die teven de splits doen. ,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Omdat ze weten dat ik de stront ben.,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Aloha, omdat ik zo vlieg!
Waarom willen die haters het einde van Joe zien?
Eerlijk gezegd heb ik geen manieren meer om mijn geld te sturen.,
Ik verbrand de winkels, Ik ben zo ' n shopaholic.,
Wat je weet is dat het trickin niet is als je het echt hebt!
Louis scarfs, Louis frames, Louis chucks,
Louis boxers, ze heeft alle Louis die ze wil, jahhhhh!
En je hebt niets voor ons.,
Miljoenen op de tourin 'and the crib ain' t have to hypotheek,
Ja, ik ben de rain man, moet ik je eraan herinneren?
Gooi het in de lucht, kijk hoe ze het verspreidt als de varkensgriep!
Haha, ze zeggen Joey op een andere shit,
En als die trut zich gedraagt, pak ik m ' n andere teef.
Ik hoef niet te liegen.,
Ik ben super-duper fly, je weet dat ik de stront ben,
220 op het dashboard, 40 op mijn heup.,
Geef een hoop geld over, laat die teven de splits doen. ,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Omdat ze weten dat ik de stront ben.,
Ze zeggen:
Hallo, Hallo, Hallo, aloha,
Aloha, omdat ik zo vlieg!