Fat Boys — Hard Core Reggae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Core Reggae" van Fat Boys.
Songteksten
Higher, flyer
Beatbox, my friend, how you doin' right now?
Right
hey ya, hey ya
And my friend, Kool Rock Ski, how you doin' partna?
Coolin' in the place to be, as we rock for hours a little something like this
And my name is, Markie Dee (right)
But you can call me the Prince
And right about this time, we’re about to rock reggae with the Fat Boys
Hello teacher
Hello class
Begin
Now on the farthest island where corn was peeled
The father would work on the plantation field
But that was then, and now it is time
To celebrate the reggae man, with this rhyme
Now my name is Prince, code name Markie Dee
And the king of reggae, is the late, great Bob Marley
And there are other great men, and it must be said
That one of these men, is the one Sammy Dread
Also, Jacob Miller, and Dennis Brown
Michigan and Smiley, are the best around
There’s also Sassafrass, and Welton Irie
And there’s another great rapper, Colonel Desie
But let it be known, that I’m rapping OK
'Cause I am rapping, hard core reggae
Hard, hard, hard core reggae
Hard, hard, hard core reggae
Part two
I be the certified rapper in the U-S-A
But I also like to rap to the beat of reggae
Peter Tosh is the man with the reggae voice
Worldwide musician, the people’s choice
'Cause I’m takin' much control with the mic in my hand
I’m the reggae-rap chief like the King Yellowman
To soothe your body, with words so smooth
With beats so fresh, put you into the groove
Reggae music’s so divine, it sounds so sweet
Guaranteed rock rhythm, to move your feet
'Cause it’s me, Kool Rock, dominatin' MC
And I’m rappin' hard core, to the reggae beat
So everybody get ready, the beat is steady
And Fat Boys rap to the hard core reggae
Hands up, shoot 'em up, put 'em down
Shoot 'em up, now down, shoot 'em up
Hit 'em now, shoot 'em up
Hit 'em now, shoot 'em up
Hit 'em up
You got, things on your shirt
Girl you know, it hurt, 'cause it wasn’t mine
Said it wasn’t mine
Hard, hard, hard core reggae
Hard, hard, hard core reggae
Reggae music is on fire, reggae music is so sweet
Reggae music got a funky, funky, serious beat
Vibrate your ears, and rock your mind
Make all the posses, move your behind
Ah-move, ah-left and then ah-right
You know reggae music, it sounds so nice
The people is fresh, the music is OK
Everybody to the beat called hard core reggae
Hit 'em up, shoot 'em up, hit 'em down
Hit 'em now, hit 'em up
Hard, hard, hard core reggae
That’s on the parties and the fellas stand back
Hard, hard, hard core reggae
Do you like, do you like the way, the way
I walk that walk
Hard, hard, hard core reggae
Songtekstvertaling
Hoger, flyer
Beatbox, mijn vriend, hoe gaat het nu?
Recht
hey ya, Hey ya
En mijn vriend, Kool Rock Ski, hoe gaat het met je partna?
Afkoelen in de plaats om te zijn, terwijl we urenlang rocken een beetje als dit
En mijn naam is Markie Dee.)
Maar je mag me de Prins noemen.
En rond deze tijd, staan we op het punt om reggae te rocken met de dikke jongens.
Hallo, leraar.
Hallo klas
Beginnen
Nu op het verste eiland waar maïs werd gepeld
De vader werkte op het veld van de plantage.
Maar dat was toen, en nu is het tijd
Om de reggae man te vieren, met dit rijmpje
Mijn naam is Prince, codenaam Markie Dee.
En de koning van reggae, is de overleden Grote Bob Marley.
En er zijn andere grote mannen, en het moet gezegd worden
Dat een van deze mannen, degene is die Sammy vreest
Ook Jacob Miller en Dennis Brown.
Michigan en Smiley, zijn de beste in de buurt
Er is ook Sassafrass, en Welton Irie
En er is nog een grote rapper, kolonel Desie.
Maar laat het bekend zijn, dat ik rap OK
Want ik rap, harde kern reggae
Hard, hard, hard core reggae
Hard, hard, hard core reggae
Tweede deel
Ik ben de gecertificeerde rapper in de U-S-A
Maar ik rap ook graag op het ritme van reggae
Peter Tosh is de man met de reggae stem
Wereldwijde muzikant, de keuze van het volk
Want ik neem veel controle met de microfoon in mijn hand
Ik ben de reggae-rap chef, net als de koning Yellowman.
Om je lichaam te kalmeren, met woorden zo zacht
Met beats zo vers, zet je in de groove
Reggae muziek is zo goddelijk, het klinkt zo lief
Gegarandeerd rock ritme, om je voeten te bewegen
Want Ik ben het, Kool Rock, dominin ' m
And I 'm rappin' hard core, to the reggae beat
Dus iedereen klaar, de beat is stabiel.
And Fat Boys rap to the hard core reggae
Handen omhoog, schiet ze omhoog, leg ze neer
Schiet ze neer, schiet ze neer.
Raak ze nu, schiet ze neer.
Raak ze nu, schiet ze neer.
Zet ze aan.
Je hebt dingen op je shirt.
Het deed pijn, want het was niet van mij.
Hij zei dat het niet van mij was.
Hard, hard, hard core reggae
Hard, hard, hard core reggae
Reggae muziek staat in brand, reggae muziek is zo lief
Reggae muziek kreeg een funky, funky, serieuze beat
Vibreer je oren, en schommel je geest.
Maak alle Possen, beweeg je achterste.
Ah-move, ah-links en dan ah-rechts
Je kent reggae muziek, het klinkt zo leuk.
De mensen zijn vers, de muziek is oké.
Iedereen naar de beat genaamd hard core reggae
Omhoog, Omhoog, Omlaag.
Toe maar.
Hard, hard, hard core reggae
Dat is op de feestjes en de jongens gaan achteruit.
Hard, hard, hard core reggae
Hou je van, hou je van de weg, de weg
Ik loop die wandeling
Hard, hard, hard core reggae