Faster Pussycat — Shooting You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting You Down" van Faster Pussycat.
Songteksten
I’m not seeing it, baby
I gotta hear what you say, say it Come on, say it, come on You got me walking right on broken glass
And when I start to bleed
Is when you start to feed
Leaking through to the basement of my soul
I’ve been on fire before, but I never felt so cold
Standing on the edge (shooting you down)
And I’m looking down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
I’m laughing like a clown (shooting you down)
I’m tracking you down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
Cadillac woman, your makeup
Is starting to roll down your white walls
Come on, stop it, come on You’re killing all the flowers of romance
The ones deep in me That were never diseased, no Peaking through the window of my home
Now I’m with so many people, but I’ve never felt so all alone, no Standing on the edge (shooting you down)
And I’m looking down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
I’m laughing like a clown (shooting you down)
I’m tracking you down (shooting you down)
And I try my hardest just to shoot you down
You better watch out, baby
There’s a whole lot of shooting going on And if I ever catch you
Gonna crack your backside down, right
Songtekstvertaling
Ik zie het niet, schatje.
Ik moet horen wat je zegt. Zeg het.
En als ik begin te bloeden
Is wanneer je begint te voeden
Naar de kelder van M ' n ziel.
Ik heb al eerder in brand gestaan, maar ik heb het nog nooit zo koud gevoeld.
Staan op de rand (schieten je neer)
And I ' m looking down (shooting you down)
En ik doe mijn best om je neer te schieten.
Ik lach als een clown.)
Ik spoor je op.)
En ik doe mijn best om je neer te schieten.
Cadillac vrouw, je make-up
Begint je witte muren naar beneden te rollen
Kom op, hou op, Kom op, je doodt alle bloemen van romantiek
Degenen die diep in me zaten die nooit ziek waren, geen piek door het raam van mijn huis.
Nu ben ik met zoveel mensen, maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.)
And I ' m looking down (shooting you down)
En ik doe mijn best om je neer te schieten.
Ik lach als een clown.)
Ik spoor je op.)
En ik doe mijn best om je neer te schieten.
Pas maar op, schat.
Er wordt veel geschoten.
Ik ga je kont naar beneden breken.