Faster Pussycat — Please Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Dear" van Faster Pussycat.
Songteksten
Please, all I wanted was a change
Lisa, I never wanted you to go that far away
Then you had to go And leave me sitting all alone
Oh baby, how I miss you so And I’m so damn tired of thinking
She wiped the tears away
A lifetime away
And laid a goodbye on me At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me Lisa, every time I turn around I see your face
Please give me a sign that says you’re o.k.
Will you let me know
That you’ll me at the door
And take me everywhere you go Up in the sky when I buy my ticket
I have a hard time sleeping
You’re ringing your bell
Reminds me of all the times of playing
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me I never wanted to say goodbye
I always wondered why
It’s another sleepless night
Are you really, are you all right
You’re so far away
Oh, I miss your face
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, alles wat ik wilde was een verandering.
Lisa, ik wilde niet dat je zo ver weg zou gaan.
Toen moest je gaan en me helemaal alleen laten zitten.
Oh baby, hoe ik je zo mis en ik ben zo verdomd moe van het denken
Ze veegde de tranen weg
Een heel leven weg
En nam ' s nachts afscheid van me. Ik kan je nog steeds horen zeggen.
Hou me vast, schat.
Hou me vast.
Het is niet makkelijk.
Alsjeblieft schat.
Kun je een plek voor me bewaren in nirvana zodat we voor altijd kunnen doorgaan?
Alsjeblieft schat.
Kun je een plaatsje vrijhouden in nirvana voor mij Lisa, elke keer als ik me omdraai zie ik je gezicht
Geef me een teken waarop staat dat je OK bent.
Laat je het me weten?
Dat ik bij de deur sta.
En neem me mee waar je ook heen gaat in de lucht als ik mijn ticket koop
Ik kan niet slapen.
Je belt aan.
Doet me denken aan alle tijden van spelen.
'S nachts hoor ik je nog zeggen:
Hou me vast, schat.
Hou me vast.
Het is niet makkelijk.
Alsjeblieft schat.
Kun je een plek voor me bewaren in nirvana zodat we voor altijd kunnen doorgaan?
Alsjeblieft schat.
Kun je een plaatsje vrijhouden in nirvana voor mij Ik heb nooit afscheid willen nemen
Ik heb me altijd afgevraagd waarom.
Het is weer een slapeloze nacht.
Ben je echt, ben je in orde?
Je bent zo ver weg.
Ik mis je gezicht.