Faster Pussycat — Out With A Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out With A Bang" van Faster Pussycat.
Songteksten
I’m a stoned lone flunky that didn’t kiss your
Ask me questions, I didn’t pass your test
I’m the poster boy for delinquent debauchery
I’m incognito, got my Al Capone sunglasses
The Babylon night crawler
With a prima donna on my wing
Gonna make some noise before I die
And shoot the bullet I loaded
Can’t catch me if you tried, anyway
I’m gonna live with no remorse or sorrow
The devil made me do it and I’d do it again
Don’t care if I slip into a grave tomorrow
Cause when I go out I’m going out with a bang
Freeze this is a stick up in your
Ask and thy shall receive a sentence
Life in confinement ain’t a life for me I ditched the police man
Still got my Smith &Wesson cuffs
That links me to the money
My head bone is connected to her lip bone
Dig it, I ain’t your wallflower
Ain’t your puppet, ain’t no saint
Call me old fashion
But I’ll do ya on the first date
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang
Songtekstvertaling
Ik ben een stoned Lone flunky die je niet kuste.
Stel me vragen, Ik ben niet geslaagd voor je test.
Ik ben de posterjongen van delinquent losbandigheid
Ik ben incognito, heb mijn Al Capone zonnebril
De Babylon nachtkruiper
Met een prima donna op mijn vleugel.
Ik ga wat lawaai maken voor ik sterf.
En schiet de kogel die ik geladen heb.
Je kunt me toch niet pakken als je het probeert.
Ik zal leven zonder wroeging of verdriet.
De duivel dwong me het te doen en ik zou het opnieuw doen.
Het maakt me niet uit of ik morgen in een graf lig.
Want als ik uitga, ga ik uit met een knal.
Blijf staan.
Vraag en je zal een straf krijgen.
Levenslang is geen leven voor mij. Ik heb de politieman gedumpt.
Nog steeds mijn Smith &Wesson handboeien
Dat linkt me aan het geld.
Mijn hoofd bot is verbonden met haar lip bot
Ik ben je muurbloem niet.
Is je marionet niet, is geen heilige
Noem me old fashion.
Maar ik doe het op de eerste date.
De duivel dwong me het te doen en ik zou het opnieuw doen.
Ik ga uit met een knal.
De duivel dwong me het te doen en ik zou het opnieuw doen.
Ik ga uit met een knal.