Faster Pussycat — Mr. Lovedog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Lovedog" van Faster Pussycat.
Songteksten
I left the evergreen combat zone
For a taste of a better life for me The star dog left the mother bone
For a jewel he’d never find or see
You may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Hey Mr. Lovedog
You will always be The one back home that could of had it all
Hey Mr. Lovedog
You never really knew me God bless your velvet gifted soul
Makes no sense at all
Now you’re the holy roller
With the hub cap diamond star halo
This is goodbye to captain Hi-top
Hope your pearl jam
Can keep it strong
They may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
You may have liked me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It kicked you up to the sky
Songtekstvertaling
Ik verliet de evergreen gevechtszone
Voor een voorproefje van een beter leven voor mij verliet de sterhond het moederbotje
Voor een juweel dat hij nooit zou vinden of zien
Je had misschien een hekel aan me.
Maar ik hield van de manier waarop je je rol speelde
Je kon niet stoppen om de jive te schoppen.
Het liet je familie met zoute ogen achter.
Hé, Mr. Lovedog.
Jij zult altijd degene thuis zijn die alles had kunnen hebben.
Hé, Mr. Lovedog.
Je hebt me nooit echt gekend. God zegene je fluwelen begaafde ziel.
Dat slaat nergens op.
Nu ben je de Heilige roller.
Met de hub cap diamond star halo
Dit is vaarwel aan kapitein Hi-top
Ik hoop dat je pareljam
Kan het sterk houden
Ze hadden misschien een hekel aan me.
Maar ik hield van de manier waarop je je rol speelde
Je kon niet stoppen om de jive te schoppen.
Het liet je familie met zoute ogen achter.
Hoger en hoger en hoger en hoger gaan we waar we stoppen Ik denk dat niemand het weet (niemand weet)
Hoger en hoger en hoger en hoger gaan we waar we stoppen Ik denk dat niemand het weet (niemand weet)
Hoger en hoger en hoger en hoger gaan we waar we stoppen Ik denk dat niemand het weet (niemand weet)
Misschien vond je me leuk.
Maar ik hield van de manier waarop je je rol speelde
Je kon niet stoppen om de jive te schoppen.
Het schopte je naar de hemel