Faster Pussycat — City Has No Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Has No Heart" van Faster Pussycat.
Songteksten
Sun’s coming up in the West
I’ve got my pearl and my steel
And Bernie takes a look at Stacy
Says «boy, is this for real»
The heat is coming down and I’m not laughing
I pulled my trigger, I’m blasting for action
I jumped into the saddle, I’m not walking
I’m sick of this town and all it’s talking
This city has no heart
No no no no no heart
It’s got a mouth that keeps a running
And baby it won’t stop
No, it won’t stop
This city has no heart
It’s got a mouth that keeps a running
And baby it won’t stop
Face it, this place is a mess
It’s got a hole in the ceiling
The rain comes and washes away
All the hope and the feeling
And Jackie’s feeling numb, face down on the table
Greg is popping bubble gum, making love to Betty Grable
Walking up and down the streets of blood fashion
I’ve had it up to here with this so called attraction
This city has no heart
No no no no no heart
It’s got a mouth that keeps a running
And baby it won’t stop
No, it won’t stop
This city has no heart
It’s got a mouth that keeps a running
And baby it won’t stop
I said hey, this city has no heart
Gypsy junkie baby, you’re sitting in the sun
And there’s no use trying, but you did it again, oh no
Songtekstvertaling
De zon komt op in het Westen
Ik heb mijn parel en mijn staal
En Bernie kijkt naar Stacy.
Zegt " jongen, is dit echt»
De hitte komt naar beneden en ik lach niet.
Ik haalde mijn trekker over, Ik schiet voor actie.
Ik sprong in het zadel, ik loop niet.
Ik heb genoeg van deze stad en alles wat hij zegt.
Deze stad heeft geen hart
Nee nee nee nee geen hart
Het heeft een mond die een draaiende houdt
En baby het zal niet stoppen
Nee, het houdt niet op.
Deze stad heeft geen hart
Het heeft een mond die een draaiende houdt
En baby het zal niet stoppen
Zie het onder ogen, deze plek is een puinhoop.
Er zit een gat in het plafond.
De regen komt en wast weg
Alle hoop en het gevoel
En Jackie voelt zich verdoofd, gezicht naar beneden op de tafel
Greg slikt kauwgom en vrijt met Betty Grable.
Op en neer lopen door de straten van bloedmode
Ik heb het gehad met deze zogenaamde attractie.
Deze stad heeft geen hart
Nee nee nee nee geen hart
Het heeft een mond die een draaiende houdt
En baby het zal niet stoppen
Nee, het houdt niet op.
Deze stad heeft geen hart
Het heeft een mond die een draaiende houdt
En baby het zal niet stoppen
Ik zei Hé, deze stad heeft geen hart.
Zigeuner junkie baby, Je zit in de zon
En het heeft geen zin om het te proberen, maar je deed het weer, Oh nee