Fastball — Love Is Expensive And Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Expensive And Free" van Fastball.

Songteksten

You can talk to me about powder kegs
How I’m sitting on one right now
You can warn me about candles
And whole things burning from the outside in But don’t tell me about true love 'cause I don’t think you really know
You need to pay the costs, you need to feel the loss
'Cause love is expensive and free, love is expensive and free
Talk to me about appearances
I’ll tell you lately they mean less and less
Do your best to keep me occupied
It’s hard to concentrate, I must confess
Don’t you tell me about heartbreak, it ain’t written in the stars
We need to pay the costs, you need to feel the loss
Love is expensive and free, love is expensive and free
Love is expensive and free, alright, you got me Don’t you worry 'bout my baby, her eyes are open all the time
I could never bare to see her, much less remove her from my mind
I didn’t talk to you about true love, I didn’t think you’d understand
We need to pay the costs, we need to feel the loss
Love is expensive and free, love is expensive and free
Love is expensive and free

Songtekstvertaling

Je kunt met me praten over kruitvaten.
Hoe ik er nu op een zit.
Je kunt me waarschuwen voor kaarsen.
En alle dingen branden van buiten naar binnen maar vertel me niet over ware liefde want ik denk niet dat je echt weet
Je moet de kosten betalen, je moet het verlies voelen
Want liefde is duur en vrij, liefde is duur en vrij
Praat met me over uiterlijk.
De laatste tijd betekenen ze steeds minder.
Doe je best om me bezig te houden.
Het is moeilijk om je te concentreren.
Vertel me niet over liefdesverdriet, het staat niet in de sterren geschreven.
We moeten de kosten betalen, je moet het verlies voelen.
Liefde is duur en vrij, liefde is duur en vrij
Liefde is duur en gratis, oké, je hebt me, maak je geen zorgen over mijn baby, haar ogen zijn altijd open
Ik zou haar nooit kunnen zien, laat staan uit mijn gedachten verwijderen.
Ik heb niet met je gepraat over ware liefde, Ik dacht niet dat je het zou begrijpen.
We moeten de kosten betalen, we moeten het verlies voelen.
Liefde is duur en vrij, liefde is duur en vrij
Liefde is duur en gratis