Fastball — Lender songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lender" van Fastball.

Songteksten

Peel me off a fiver
that stack looks pretty thick
Money takes some time to make
we spend it all too quick
And I’ll try to remember
that this is just a lender
Till I’m on my feet Back
in the car
I won’t forget who my friends are
you were always there
when I needed you
I can be there, too
Loan me fifteen dollars
my wallet’s gettin' thin
My rent is due
and I know that you have recently come in to a large amount of money
Hey man, can you make that 20?
CHORUSHey haven’t you heard,
didn’t you know?
I cleaned up six weeks ago
I’m on the straight and narrow track
And I can’t pay you back.
Oh, hey how ya doin'?
No, I did not forget
I promised I would pay you back
but I ain’t got it yet
And you don’t have to sweat it,
I’ll call you when I get it When I’m on my feet Back
in the car I won’t forget who my friends are
I’m on the straight and narrow track
I’ll remember to pay you back
You were always there when I needed you
I can be there, too

Songtekstvertaling

Haal me van een Vijfje af.
die stapel ziet er behoorlijk dik uit.
Geld kost tijd om te maken
we geven het allemaal te snel uit.
En Ik zal proberen te onthouden
dat dit gewoon een geldschieter is.
Tot ik op mijn voeten terug ben
in de auto
Ik zal niet vergeten wie mijn vrienden zijn.
je was er altijd.
toen ik je nodig had
Ik kan er ook zijn.
Leen me vijftien dollar.
mijn portemonnee wordt dun.
Mijn huur moet betaald worden.
en ik weet dat je de laatste tijd veel geld hebt gekregen.
Hé man, kun je daar 20 van maken?
CHORUSHey heb je het nog niet gehoord?,
wist je dat niet?
Ik heb zes weken geleden opgeruimd.
Ik ben op het rechte pad.
En ik kan je niet terugbetalen.
Hoe gaat het?
Nee, Ik ben het niet vergeten.
Ik heb beloofd je terug te betalen.
maar ik heb het nog niet.
En je hoeft je er niet druk om te maken.,
Ik bel je als ik het heb als ik op mijn voeten terug ben.
in de auto zal ik niet vergeten wie mijn vrienden zijn
Ik ben op het rechte pad.
Ik zal je terugbetalen.
Je was er altijd als ik je nodig had.
Ik kan er ook zijn.