Fastball — Human Torch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Torch" van Fastball.
Songteksten
Turned 'round 6 o’clock and I’m still sleepin'
I don’t have to work on Saturday
But I do anyway
'Round the corner right on up to the shop
I come creeping, but it don’t matter anyway
'Cause I know it’s just as well
And even so I feel like hell
You can say that it’s alright
But I am wrapped up tight
And I can see the forest through the trees
I am on my knees
I don’t know if I am supposed to stay
Or I’m supposed to leave it all behind
The door the world outside still spins
Waiting there behind the door but I won’t let it in Not today, not tomorrow, not next week
You’re just gonna have to pay five bucks to see the geek
Please pay your attention high above the center ring
Up in the rafters, 500 feet above the crowd
My hair is soaked in kerosene
My clothes are wet with gasoline
You only get to see this once
The human torch is going down
Going down, going down, going down
Songtekstvertaling
Draaide om zes uur en ik slaap nog.
Ik hoef zaterdag niet te werken.
Maar ik doe het toch.
'Om de hoek recht naar de winkel
Ik kom sluipen, maar het maakt niet uit.
Want ik weet dat het net zo goed is
En toch voel ik me vreselijk.
Je kunt zeggen dat het goed is.
Maar ik ben goed ingepakt.
En ik kan het bos zien door de bomen
Ik zit op mijn knieën
Ik weet niet of ik moet blijven.
Of ik moet het allemaal achter me laten.
De deur de wereld buiten draait nog steeds
Ik wacht daar achter de deur maar ik laat het niet binnen niet vandaag, niet morgen, niet Volgende week
Je moet gewoon vijf dollar betalen om de nerd te zien.
Let op hoog boven de middelste ring.
Op de dakspanten, 150 meter boven de menigte.
Mijn haar is doordrenkt met kerosine.
Mijn kleren zijn nat van benzine.
Dit zie je maar één keer.
De menselijke toorts gaat naar beneden.
Naar beneden, naar beneden, naar beneden