Fastball — Funny How It Fades Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny How It Fades Away" van Fastball.

Songteksten

Those days when our hearts were as big as the sun
turn around with a smile for everyone
that feeling’s a memory
funny how it fades away
You won’t see those pale grays returning to blues
the colors will wash out as I shrink in my shoes
and I won’t always live and breathe
watch me as I fade away
we wake in the morning and work all day
we dress up in the evening with nothing to say
just like a candle burning bright
burning like forever then it fades away
who on this planet would ever refuse
the chance of a lifetime to love and lose
when time is of no importance
have you seen it slip away?
we wake in the morning and work all day
we dress up in the evening with nothing to say
just like a candle burning bright
burning like forever then it fades away
we wake in the morning and work all day
we dress up in the evening with nothing to say
just like a candle burning bright
burning like forever then it fades away

Songtekstvertaling

Toen onze harten zo groot waren als de zon
draai je om met een glimlach voor iedereen.
dat gevoel is een herinnering.
grappig hoe het vervaagt.
Je zult die bleke grijzen niet terug zien keren naar blues.
de kleuren zullen uitwassen als ik krimp in mijn schoenen.
en Ik zal niet altijd leven en ademen
kijk naar me als ik verdwijn
we worden ' s morgens wakker en werken de hele dag.
we verkleden ons ' s avonds zonder iets te zeggen.
net als een brandende kaars.
brandend als voor altijd dan vervaagt het weg
wie op deze planeet zou ooit weigeren
de kans van je leven om lief te hebben en te verliezen
wanneer tijd van geen belang is
heb je het zien wegglippen?
we worden ' s morgens wakker en werken de hele dag.
we verkleden ons ' s avonds zonder iets te zeggen.
net als een brandende kaars.
brandend als voor altijd dan vervaagt het weg
we worden ' s morgens wakker en werken de hele dag.
we verkleden ons ' s avonds zonder iets te zeggen.
net als een brandende kaars.
brandend als voor altijd dan vervaagt het weg