Fastbacks — Someone Else's Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else's Room" van Fastbacks.
Songteksten
I’m sitting here in someone else’s room
I feel peaceful here inside this room
I’m in the room of a friend of a very close friend
I’m planning my future without an end
Soon I’ll get up and go for a ride
Drive for a while and go outside
Walk for a while, forget what I tried
Go all the way home to my very own room
Shut the door tight, I’ll turn off the light
Think about the things that I see
It’s hard to forget the things that I see
What can I do in places that I’ve been
Try not to let it happen again
I’m sitting here in someone else’s room
I feel comfortable here inside this room
Sometimes you think, but just cannot say
Logic and fear will get in the way
Sometimes you think that you’re ready to spill
Sometimes you wonder if you ever will
Songtekstvertaling
Ik zit hier in de kamer van iemand anders.
Ik voel me vredig hier in deze kamer.
Ik ben in de kamer van een vriend van een zeer goede vriend.
Ik plan mijn toekomst zonder einde.
Binnenkort sta ik op en ga ik een ritje maken.
Rij een tijdje en ga naar buiten.
Loop een tijdje, vergeet wat ik probeerde.
Ga helemaal naar huis naar mijn eigen kamer.
Doe de deur dicht, Ik doe het licht uit.
Denk aan de dingen die ik zie.
Het is moeilijk om de dingen te vergeten die ik zie.
Wat kan ik doen op plaatsen waar ik geweest ben?
Probeer het niet weer te laten gebeuren.
Ik zit hier in de kamer van iemand anders.
Ik voel me op mijn gemak hier in deze kamer.
Soms denk je, maar kan gewoon niet zeggen
Logica en angst zullen in de weg staan.
Soms denk je dat je klaar bent om te morsen.
Soms vraag je je af of je dat ooit zult doen.