Fastbacks — Just Say songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say" van Fastbacks.

Songteksten

How can you say you’re all alone?
How can you say where are you going?
How can you say the phone rang
Only once for a wrong number?
How can you say you’re always sad?
How can you say you feel so bad?
How can you say you don’t think
Anyone cares you’re around here?
Just say I’m all alone
Just say where am I going?
Just say the phone rang
Once today for a wrong number
Just say I’m always sad
Just say it’s all so bad
Just say I don’t think
Anyone knows I’m around here
Why can’t I be strong?
Why’s my number wrong?
O.K. it’s not the only time I felt like this before
Why is nothing new?
Why know what to do?
O.K. you look so hopeless I don’t know how I’ll get by

Songtekstvertaling

Hoe kun je zeggen dat je helemaal alleen bent?
Hoe kun je zeggen waar je heen gaat?
Hoe kun je zeggen dat de telefoon ging?
Maar één keer voor een verkeerd nummer?
Hoe kun je zeggen dat je altijd verdrietig bent?
Hoe kun je zeggen dat je je zo slecht voelt?
Hoe kun je zeggen dat je niet denkt
Kan het iemand iets schelen dat je hier bent?
Zeg gewoon dat ik helemaal alleen ben.
Zeg gewoon waar ik heen ga?
Zeg gewoon dat de telefoon ging.
Eén keer vandaag voor een verkeerd nummer.
Zeg gewoon dat ik altijd verdrietig ben.
Zeg gewoon dat het allemaal zo slecht is.
Zeg gewoon dat ik niet denk
Iedereen weet dat ik hier ben.
Waarom kan ik niet sterk zijn?
Waarom is mijn nummer verkeerd?
Het is niet de enige keer dat ik me zo voelde.
Waarom is niets nieuws?
Waarom Weet je wat je moet doen?
Je ziet er zo hopeloos uit.