Fastbacks — 3 Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Boxes" van Fastbacks.
Songteksten
Three boxes on my shelf
I know what’s in them all
They’re right there on my wall
Three boxes packed with care
What I put inside is supposed to stay in there
And there’s these boxes on my shelf, three
One of them you’ll never get to see
One is white and one is grey
The black one’s put away
The one you’ll never see
Sometimes when I’m alone
I’ll look inside to see what all I’ve put in there, there
And in these boxes that I have
I put inside all that I want to keep but not to share
I leave them home you’ll never see me take them anywhere
They’re not for everyone to see
You can look at all these things
But you can’t take them out
Once they’re there they’ll stay
I try hard to keep things out
Out of the box that’s black
Once something’s put in there
You’ll never get it back
Songtekstvertaling
Drie dozen op mijn plank.
Ik weet wat erin zit.
Ze staan daar op mijn muur.
Drie dozen vol met zorg.
Wat ik erin stop, moet daar blijven.
En er liggen dozen op mijn plank, drie.
Een van hen zul je nooit zien.
De ene is wit en de andere grijs.
De zwarte is opgeborgen.
Degene die je nooit zult zien
Soms als ik alleen ben
Ik kijk binnen om te zien wat ik daar allemaal in heb gestopt.
En in deze dozen die ik heb
Ik stop alles erin wat Ik wil houden, maar niet om te delen.
Ik laat ze thuis en je zult ze nooit zien.
Niet iedereen mag ze zien.
Je kunt naar al deze dingen kijken
Maar je kunt ze niet uitschakelen.
Als ze daar zijn, blijven ze.
Ik probeer alles buiten te houden.
Uit de doos die zwart is
Zodra er iets in zit.
Je krijgt het nooit meer terug.