Fast Times — Smoke And Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke And Mirrors" van Fast Times.
Songteksten
Your so beautiful, I’ll never look like you
But that doesn’t mean that I’m not beautiful too
Ads on the billboards and in the magazines
Remind me that I’m no beauty queen
But I’m not as inadequate as it seems
Because I don’t rate my worth on superficial things
IM REAL-- small boobs
IM REAL-- short legs
IM REAL-- they’ll do
Because I accept myself, I respect myself
If I don’t, who the hell else will?
I’ll never be perfect
But I’ll always be «fine»
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi, Ik zal nooit op je lijken.
Maar dat betekent niet dat ik ook niet mooi ben.
Advertenties op de reclameborden en in de tijdschriften
Herinner me eraan dat ik geen schoonheidskoningin ben.
Maar ik ben niet zo ontoereikend als het lijkt.
Omdat ik mijn waarde niet beoordeel op oppervlakkige dingen.
Ik ben echt. kleine borsten.
Ik ben echt -- korte benen
Ik ben echt.
Omdat ik mezelf accepteer, respecteer ik mezelf.
Als ik dat niet doe, wie anders dan wel?
Ik zal nooit perfect zijn.
Maar Ik zal altijd "goed" zijn»