Fast Times — Golden Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Girl" van Fast Times.
Songteksten
The years 2062.
My tits are saggy, my hair is blue.
I think back to those days of singing along
And picking up change.
It won’t be long before I go.
My dying wish to see a show.
Just stamp my hand and let me in,
I’m a hardcore senior citizen
Circle pit, I don’t care, I’ll join in on my wheel chair.
«Watch out granny’s in the pit!»
Just be careful of my hip.
It won’t be long before I go.
My dying wish is to go to a show.
I can’t help but be real proud,
'cuz that’s my grandkid surfin the crowd.
The year’s 2062.
My tats are green, I have one tooth.
Even though I am a prune,
My heart still carries the spirit of youth.
When you think there’s nothing left,
I’ll grab the mic and catch my breath,
Because this old lady is true… TILL DEATH!
Songtekstvertaling
De jaren 2062.
Mijn tieten zijn uitgezakt, Mijn haar is blauw.
Ik denk terug aan die dagen van meezingen
En kleingeld ophalen.
Het zal niet lang duren voor ik ga.
Mijn laatste wens om een show te zien.
Stamp met mijn hand en laat me binnen.,
Ik ben een hardcore senior burger.
Circle pit, kan me niet schelen, ik doe mee op mijn rolstoel.
"Kijk uit dat oma in de put zit!»
Wees voorzichtig met mijn heup.
Het zal niet lang duren voor ik ga.
Mijn laatste wens is om naar een show te gaan.
Ik kan het niet helpen dat ik heel trots ben.,
want dat is mijn kleinkind surf de menigte.
Het is 2062.
Mijn tatoeages zijn groen, Ik heb één tand.
Ook al ben ik een pruim,
Mijn hart draagt nog steeds de geest van de jeugd.
Als je denkt dat er niets meer over is,
Ik pak de microfoon en haal even adem.,
Omdat deze oude dame waar is... tot de dood!