Fast Times — Beehive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beehive" van Fast Times.
Songteksten
Ya know I got this job this job just gets in the way
Of what I really want for me
I’ll do it tomorrow I’m too tired from working
No I can’t go out tonight I gotta get up early
Time passes by so quickly each day
So busy working forgot to play!
Live it up now kid live it up hard
Never mind what they say follow what you’re told by your heart
Cuz you’ve only got one shot (x4)
It would be nice to live a life that is free
It would be nice to lay on grass that is green
Instead of working for the queen bee
Who spends all day enjoying his own honey
Surrender to the colony can’t escape the cost of living
So I put aside my dreams in order to make those ends meet
Punch in punch out punch in overtime
Punch in punch out punch in punch out punch in punch out overtime
I want to be where the grass is green, is there even such a thing?
I see a light at the end of the tunnel and that’s the day I can say
I QUIT!
When did this become a time when dreams are built on an assembly line
Not mine!
The day just started and my mind’s already on quitting time
Songtekstvertaling
Weet je, Ik heb deze Baan. deze baan staat gewoon in de weg.
Van wat ik echt voor me wil.
Ik doe het morgen wel. Ik ben te moe van het werken.
Nee, Ik kan vanavond niet weg. ik moet vroeg op.
Elke dag gaat de tijd zo snel voorbij.
Zo druk met werken vergat te spelen!
Live it up now kid live it up hard
Maakt niet uit wat ze zeggen volg wat je verteld wordt door je hart
Want je hebt maar één kans (x4)
Het zou leuk zijn om een vrij leven te leiden.
Het zou leuk zijn om op groen gras te liggen.
In plaats van voor de bijenkoningin te werken
Die de hele dag geniet van zijn eigen honing.
Overgave aan de kolonie kan niet ontsnappen aan de kosten van levensonderhoud.
Dus ik zet mijn dromen opzij om de eindjes aan elkaar te knopen.
Inzoomen. inzoomen op overuren.
Sla in punch out sla in punch out sla in punch out overuren
Ik wil zijn waar het gras groen is, is er zoiets?
Ik zie een licht aan het einde van de tunnel en dat is de dag die ik kan zeggen
IK NEEM ONTSLAG.
Wanneer is dit een tijd geworden waarin dromen zijn gebouwd op een lopende band
Niet de mijne!
De dag is net begonnen en mijn gedachten zijn al op tijd om te stoppen.