Fashawn — Sunny CA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny CA" van Fashawn.
Songteksten
I wake up in the mornin' with a appetite
For money, gotta make sure that he right
Best weed keep me higher then a satellite
Where I’m from, life’s a gamble, grab the dice
'Fore I leave, pray to God, then I grab my Nikes
Remember those times I knew I had to fight
Nigga might run up on you at the traffic light
Wind up in some heavy shit if you packin' light
Now a days, strap up, they ain’t packin' nice
Streets made of ice, slip, that’s your life
To live and die in CA, from the home of PA
Guaranteed to make it pop like a fuckin' briefcase
Come where I stay, not too far from the Bay
About two-hundred-twenty miles from LA
You’ll find FC in the middle of the state
Valley of the kings where it all takes place
And they say that it never rains in Central California, California
And they say that if you don’t watch your back, they’ll run up on ya,
run up on ya
And they say that it never rains in Central California, California
And they say that if you don’t watch your back, they’ll run up on ya,
run up on ya
Take your life, take your soul
So I think twice, the streets is cold
And that’s how it goes
Down in Sunny California, California
I’m from the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice
'Cause they be all in your house while you at church
Come home and shit gone, I know that hurts
Come back the next day, sell you a bag of perc
I know it sound bad, but I’ve seen worse
A pimp told me «a ho is just an open purse»
A ho told me a pimp don’t see what she worth
Think that a shame, that’s the game and we all in it Hollywood, don’t take it personal, it’s all business
Understood, candy painted cars dippin' throughout the hood
E&J, Optimo’s and Backwood’s
All the little homies wanna be like Suge
Attitude like «I wish a nigga would»
But it’s all good where I stay
Sunny Californ-I-A
I’m from the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice, think twice
From the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice, better think twice
Songtekstvertaling
Ik word' s morgens wakker met honger.
Voor geld moet je zeker zijn dat hij gelijk heeft.
De beste wiet Houdt me hoger dan een satelliet.
Waar ik vandaan kom, is het leven een gok, pak de dobbelstenen
Voor ik vertrek, bid tot God, dan pak ik mijn Nikes
Weet je nog die keren dat ik wist dat ik moest vechten?
Misschien komt hij je tegen bij het stoplicht.
Je belandt in zware shit als je niet te veel inpakt.
Nu een dag, maak je klaar, ze zijn niet mooi in te pakken
Straten gemaakt van ijs, slip, dat is je leven
Om te leven en te sterven in CA, vanuit het huis van PA
Gegarandeerd dat het ontploft als een aktetas.
Kom waar ik verblijf, niet te ver van de baai.
Zo ' n 300 kilometer van LA.
Je vindt FC in het midden van de staat
Vallei der Koningen waar alles plaatsvindt
En ze zeggen dat het nooit regent in Centraal Californië, Californië
En ze zeggen dat als je niet op je hoede bent, ze je zullen tegenkomen.,
loop maar naar je toe.
En ze zeggen dat het nooit regent in Centraal Californië, Californië
En ze zeggen dat als je niet op je hoede bent, ze je zullen tegenkomen.,
loop maar naar je toe.
Neem je leven, neem je ziel
Dus ik denk twee keer, de straten zijn koud
En zo gaat het.
In het zonnige Californië, Californië
Ik kom uit het huis van de drie stakingen.
En voordat je een neger vertrouwt, moet je twee keer nadenken.
Want ze zijn allemaal in je huis terwijl jij in de kerk bent.
Ik weet dat het pijn doet.
Kom de volgende dag terug en verkoop je een zak perc.
Ik weet dat het slecht klinkt, maar ik heb erger gezien.
Een pooier zei: 'een hoer is gewoon een open tas.»
Een hoer vertelde me dat een pooier niet ziet wat ze waard is.
Denk dat het jammer is, dat is het spel en we zitten er allemaal in Hollywood, vat het niet persoonlijk op, het is allemaal Zakelijk
Begrepen, candy painted cars dippin ' Through the hood
E&J, Optimo 's en Backwood' s
Alle kleine homies willen zijn als Suge
Houding als " ik wou dat een neger dat zou doen»
Maar het is allemaal goed waar ik verblijf
Sunny Californ-I-A
Ik kom uit het huis van de drie stakingen.
En voordat je een neger vertrouwt, moet je twee keer nadenken, twee keer nadenken.
Vanuit het huis van de drie stakingen
En voordat je een neger vertrouwt, kun je beter twee keer nadenken.