Fashawn — Our Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Way" van Fashawn.
Songteksten
Cen Cal terrain, soak up game
Where graff writers bomb trains
And poets is smoked out with dope in they veins
Need a toast to the post where we hang
Dialect unmatched
Gotta adapt to the slang that’s spoke, a West coast thing
Out of town niggas get took out the frame
Just for thinkin' every hood’s the same
Especially where I’m from, we live by the gun
Put money over bitches, and die over funds
You could lie in the trunk or at the blink
Of an eye get jumped, can’t say we seen it all
But we can say we saw enough
Survive when the times got rough
And the money got low, houses got raided
We was at the park gettin' faded, not a care in the world
«West coast in ya area»
«From the streets of the 'No»
«5−5-9» «My birthplace» «L-A»
«Where I’m comin' from»
«The Coast of the Pacific»
Another two days, the sun set, they lose like touche
Too bad, I was off the head like toupees
Got home off two planes, toothaches
To-day, myspace, two-thousand plays
Last call for alcohol’s 2AM
On a Tuesday night, we was sayin'
Know this our way, LA party crashin'
We from here, y’all talk funny, y’all got the accents
East slopes to the beach, post up each
Every day, new trees, Cali green
Green leafs, weed medicine cards
Streets got eyes in 3D
Still peep, polluted air when I sleep
Fuckin' up the count in my sheep
The far left, I’m part of the next
Shine different, work hard, not gonna bottle the stress
Skate parks jumpin', one-time focus
Young niggas pumpin', hoodrats scopin'
At the bus stop, brothers might slide through dumpin'
Broad daylight outside like «fuck it»
Hood rich, we drive-by in buckets
With chrome 22's on the side, call it stuntin'
Flamboyant young hustlers and
Couch bums who amounted to nothin'
Mouthpiece help me get dough
Out a chick in the mall buyin' fresh clothes
Some broads got burned out
Erica turned 17 and got turned out
That’s how we live in the streets of the F
Paranoid so I sleep wit a Tec, valley of death
I’m from the Sunshine State, but we livin' in darkness
Be smart nigga, enter with caution, it’s F-C
Songtekstvertaling
Cen Cal terrain, absorptiespel
Waar graff schrijvers treinen bombarderen
En dichters worden gerookt met dope in hun aderen.
Een toost op de plek waar we hangen.
Dialect ongepaarde
Je moet je aanpassen aan de taal die gesproken wordt, een westkust ding.
Buiten de stad worden negers vermoord.
Ik dacht dat elke kap hetzelfde was.
Vooral waar ik vandaan kom, leven we volgens het pistool.
Zet geld in voor teven, en sterf voor geld.
Je kunt in de kofferbak liggen of in een oogwenk.
Of a eye get besprongen, can ' t say we seen it all
Maar we kunnen zeggen dat we genoeg gezien hebben.
Overleven als de tijden ruw werden
En het geld werd laag, huizen werden overvallen
We waren in het park aan het vervagen, geen zorg in de wereld.
"West coast in ya area»
"Van de straten van de' No»
"5-5-9 ""My birthplace "" L-A»
"Waar ik vandaan kom»
"De kust van de Stille Oceaan»
Nog twee dagen, de zon gaat Onder, ze verliezen als touché
Jammer, ik was gek als toupetjes.
Ik kwam thuis van twee vliegtuigen, kiespijn.
To-day, myspace, 2000 toneelstukken
Laatste oproep voor alcohol 2 uur ' s nachts
Op een dinsdagavond zeiden we:
Weet dit op onze manier, la party crashin'
We zijn van hier, jullie praten Grappig, jullie hebben allemaal de accenten
Oostelijke hellingen naar het strand, post op elk
Elke dag, nieuwe bomen, Cali green
Groene bladeren, onkruid medicijnkaarten
Straten hebben ogen in 3D
Nog steeds gluren, vervuilde lucht als ik slaap.
De tel in mijn schapen verpesten
Aan de andere kant ben ik een deel van de volgende.
Schitteren anders, hard werken, niet de stress
Skateparken springen, eenmalig
Jonge nigga 's pompin', hoodrats scopin'
Bij de bushalte glijden de broers door het dumpen.
Op klaarlichte dag buiten als " fuck it»
Hood rich, we rijden voorbij in emmers
Met chroom 22 ' s op de zijkant, noem het verdoven
Flamboyante jonge hustlers en
Bank zwervers die niets waard waren
Mondstuk help me deeg te krijgen
Een meid in het winkelcentrum die schone kleren koopt
Sommige meiden zijn doorgebrand.
Erica werd 17 en werd afgewezen.
Zo leven we in de straten van de F
Paranoïde dus ik slaap met een Tec, vallei des doods
Ik kom uit de Sunshine State, maar we leven in duisternis.
Wees slim nigga, kom voorzichtig binnen, het is F-C