Fashawn — Catch Me When I Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Me When I Fall" van Fashawn.
Songteksten
Uh… yeah… uh-huh
I wanna dedicate this one to you
For stayin' down
Uh uh-huh
For always catching me when I fall
Uh…(Check it out)…yeah
You never have to worry
I’ll be here till the end
To catch you when you fall
On me you could depend
Picture me leaving your side
Not in a million eons
Try to be a good daddy
At least a shoulder to lean on, when she need one
There’s nothing that I won’t, or can’t do
For my little angel
And that beautiful womb she came through
Most men never stick around
Second you need 'em them niggas nowhere to be found
But I plan to be the papa that my father just couldn’t be
Teach her right, read her right, tie up her shoe-strings
So she doesn’t trip
Just hold on to my grip, grip
If you shall ever stumble or slip
Baby, I’ll catch you when you fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
When the going gets tough
Sometimes you just need a friend
Through thick and thin you know
On them you could depend
If ever in need of money
Couple dollars I can lend
As long as you ride with me
Homie, bucket or a Benz
I be there in a min'
All you gotta do is call
No matter the weather
Winter, spring, summer and fall
For you I’d take a bullet
'Cause I know you’d do the same
And the love is unconditional
Hope it never changes
Thank God for family
Most importantly mine
For never leaving my side
Even when I was out of my mind
All of my fans, and friends
And people who I rely on
If I ever ever get too high
Will you catch me when I fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
(Uh) Catch me if I fall…
This is dedicated to the men
Who gotta make them ends meet
Either, working that 9 to 5
Or hustlin' in the streets
Odd jobs that
Help keep food on the table
Smiles on everyone’s faces
You do it because you’re able
Who gon' catch you when you fall
Or need a helpin' hand
Pressures of being a man
I now understand. And
To all my sisters, let nobody steer you wrong
If a brother can’t learn to love you
Then leave him alone
Raising kids on your own
A queen, you deserve a throne
Before she takes care of self
Takes care of home
Damn, I just hate to see you drownin' in your sorrow
Well I promise you a better tomorrow
Someone to catch you when you fall
All of the scars will fade away. (will fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (ohh yeah)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away. (scars gonna fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (today)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall… (gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (who's gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (catch you if you fall)
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall… (catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (who's gonna catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (gonna catch me if I fall)
Catch me if I fall… (because I’m never fallin' down)
Songtekstvertaling
Uh... Ja ... uh-huh
Ik wil deze aan jou opdragen.
Om te blijven
Uh uh-huh
Omdat je me altijd pakt als ik val.
Uh...(Check it out)...Ja
Je hoeft je nooit zorgen te maken.
Ik blijf hier tot het einde.
Om je te vangen als je valt
Op mij kun je rekenen.
Stel je voor dat ik bij je wegga.
Niet in een miljoen eonen
Probeer een goede vader te zijn.
Tenminste een schouder om op te leunen, als ze er een nodig heeft.
Er is niets dat ik niet zal doen, of niet kan doen.
Voor mijn kleine engel
En die prachtige baarmoeder waar ze doorheen kwam
De meeste mannen blijven nooit.
Ten tweede heb je ze nodig die nikkers zijn nergens te vinden
Maar ik ben van plan om de papa te zijn die mijn vader gewoon niet kon zijn
Leer haar rechts, lees haar rechts, bind haar veter vast.
Zodat ze niet struikelt
Hou gewoon vast aan mijn grip, grip
Als je ooit zult struikelen of uitglijden
Schatje, ik vang je als je valt.
Alle littekens zullen verdwijnen.
Morgen is het helderder vandaag is beloofd
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Alle littekens zullen verdwijnen.
Morgen is het helderder vandaag is beloofd
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Als het moeilijk wordt
Soms heb je gewoon een vriend nodig.
Door dik en dun Weet je
Daar kun je op rekenen.
Als je ooit geld nodig hebt
Een paar dollar die ik kan lenen
Zolang je maar met me meerijdt.
Homie, bucket of een Benz
Ik ben er zo.
Je hoeft alleen maar te bellen.
Het weer maakt niet uit.
Winter, Lente, Zomer en herfst
Voor jou zou ik een kogel opvangen.
Want ik weet dat jij hetzelfde zou doen .
En de liefde is onvoorwaardelijk
Ik hoop dat het nooit verandert.
Godzijdank voor familie.
Het belangrijkste is de mijne.
Voor het nooit verlaten van mijn zijde
Zelfs toen ik gek was.
Al mijn fans, en vrienden
En mensen waar ik op Vertrouw
Als ik ooit te hoog word
Vang je me als ik val?
Alle littekens zullen verdwijnen.
Morgen is het helderder vandaag is beloofd
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Alle littekens zullen verdwijnen.
Morgen is het helderder vandaag is beloofd
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Hmm…
Wie pakt je als je valt?…
Wie pakt je als je valt?…
Wie pakt je als je valt?…
Ik vang je als je valt.)
Wie pakt me als ik val?…
Wie pakt me als ik val?…
Wie pakt me als ik val?…
Pak me als ik val. …
Dit is opgedragen aan de mannen
Wie moet zorgen dat de eindjes aan elkaar komen?
Ofwel, werken die 9 tot 5
Of op straat
Klussen die
Help het eten op tafel te houden.
Glimlachen op ieders gezicht
Je doet het omdat je het kunt.
Wie zal je vangen als je valt?
Of hulp nodig hebben
Druk om een man te zijn
Ik begrijp het nu. En
Aan al mijn zusters, laat niemand je de verkeerde kant op sturen.
Als een broer niet van je kan leren houden
Laat hem dan met rust.
Zelf kinderen opvoeden.
Een koningin, je verdient een troon
Voordat ze voor zichzelf zorgt.
Zorgt voor thuis
Verdomme, ik haat het om je te zien verdrinken in je verdriet.
Ik beloof je een betere morgen.
Iemand die je vangt als je valt.
Alle littekens zullen verdwijnen. (zal vervagen)
Morgen wordt helderder beloofd vandaag. (ohh Ja)
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Alle littekens zullen verdwijnen. (littekens gaan vervagen)
Morgen wordt helderder beloofd vandaag. (vandaag)
De woorden die je zingt)
Moge uw weg verlichten
Hmm…
Wie pakt je als je valt?)
Wie pakt je als je valt?)
Wie pakt je als je valt?)
Ik vang je als je valt.)
Wie pakt me als ik val ?)
Wie pakt me als ik val?)
Wie pakt me als ik val?)
Vang me als ik val.)