Faruk Demir — Yuh Yuh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yuh Yuh" van Faruk Demir.
Songteksten
Uzaktan yakından yuh çekme bana
Sana senin gibi baktım ise yuh
Efendi görünüp bütün insana
Hak’kın kullarını yıktım ise yuh
Yuh yuh soyanlara soyup kaçıp doyanlara
Fakire, yetime, halka kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara yuh
Ben hoca değilim muska yazmadım
Boş boşuna arap halkı gezmedim
Kuvvetliyi sevip zayıf ezmedim
Namussuza boyun büktüm ise yuh
Yuh yuh ben böyleysem
Yuh yuh sen öyleysen yuh
Ne demek efendi, bey ve bu köle
Fakir soymak yakışır mı kamile
Her dakka başımda bin bir hile
Yapıp yapıp kafa çektim ise yuh
Yuh yuh soyanlara soyup kaçıp doyanlara
Nefsine uyanlara yuh
Bu kadar milletin hakkın alanlar
Onları kandırıp zevke dalanlar
Diplomayla olmaz hakim olanlar
Suçsuzun başına çöktüm ise yuh
Yuh yuh soyanlara soyup kaçıp doyanlara
Memlekete kıyanlara yuh
Mahzuni’yim benden başlar asalet
Asillere paydos bey’e nihayet
Şu insanlık derde girerse şayet
Ben bu sefillikten bıktım ise yuh
Yuh yuh ben böyleysem
Yuh yuh sen öyleysen
Yuh yuh soyanlara insan kıyanlara
Yuh uyuyanlara yuh yuh
Songtekstvertaling
Boe me niet van een afstand.
Als ik naar je keek zoals jij deed, boo
Een meester verschijnt aan alle mensen
En ik vernietigde de dienaren van de waarheid.
Voor degenen die stelen en weglopen
Voor de armen, voor de wezen, voor de mensen
Boe voor degenen die hun eigen ziel volgen.
Ik ben geen leraar, Ik heb geen amulet geschreven.
Ik ben niet voor niets naar het Arabische volk gereisd.
Ik hield niet van de sterken en verpletterde de zwakken.
En ik boog voor de klootzak.
Als je van Yuh houdt
Boo, Boo, if you are, Boo
Wat bedoel je, Meester, Meester en deze slaaf?
Is het goed om de armen te beroven, kamile?
Duizend trucs op mijn hoofd elke minuut
Als ik het deed en aan mijn hoofd trok, boo
Voor degenen die stelen en weglopen
Boe voor hen die hun ziel volgen
Gebieden van het recht van het land op zoveel
Degenen die hen bedriegen en in het genot duiken.
Niet met een diploma.
Als ik onschuldig ben, boo
Voor degenen die stelen en weglopen
Boe voor degenen die het land vernietigen
Mijn mahzuni begint bij mijn adel.
Noem het een dag voor de edelen.
Als de mensheid in de problemen komt
Als ik ziek ben van deze ellende, boo
Als je van Yuh houdt
Als je Yuh yuh bent
Voor degenen die mensen beroven, voor degenen die mensen vermoorden.
Boo Boo aan de slapers