Farsot — Thematik: Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thematik: Angst" van Farsot.
Songteksten
Wenn sich der Verlust seelischem erleben schmerzhaft widersetzt
Wenn trauernd die Labilitaet in tiefster Depression versinkt
Gelaehmte Werte — gebrochen — undendliches Leid zitieren
Sterbende Impulse intensiv dem eigenen Bewusstsein begegnen
Wenn hilflos mit zittriger Hand ein Fluchtversuch in der Leere endet
Wenn die in Alleinheit muendende Wirklichkeit ihre Grenzen akzeptiert
Verliert — verwirrt im Unbewussten — das Leben seine Transparenz
Und manifestiert sich von Wunden gezeichnet — ruhelos — in Todesangst
Songtekstvertaling
Wanneer het verlies van emotionele ervaring pijnlijk resisteert
Wanneer, rouw, het Labilitaet zinkt in de diepste depressie
Geleende waarden-gebroken-en einde citaat lijden
Ontmoet stervende impulsen intensief met je eigen bewustzijn.
Als hulpeloos met een trillende Hand, een ontsnappingspoging eindigt in de leegte
Wanneer de werkelijkheid, muterend in eenheid, haar grenzen accepteert
Het leven verliest zijn transparantie-verward in het onbewuste
En manifesteert zich door wonden-rusteloos - uit angst voor de dood