Faron Young — It's A Great Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Great Life" van Faron Young.
Songteksten
Well, it’s a great life
If you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
Well, I don’t guess I’ll ever make a million
I just want enough to get by Like a checking the town in two or three banks
And a yellow Cadillac to drive.
To go sportin' around with two or three red-heads
Or maybe take a blonde along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
Just give me my money and cold hard pension
Give my guitar in tune
And get me a date with a pretty little thing
And I’ll be markin' afternoon.
No, want more than anybody else
Just takes more for me to get along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
It’s a simple thing in life that really matter
And I’m a pretty simple guy
Just give me a house, a swimming pool
And a little sport plane to fly.
It don’t take much to satisfy me
I’m a country boy tryin' to get along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong…
Songtekstvertaling
Het is een geweldig leven.
Als je niet verzwakt
Maar wie wil er sterk zijn?
--- Instrument ---
Ik denk niet dat ik ooit een miljoen zal verdienen.
Ik wil gewoon genoeg om rond te komen als een controle van de stad in twee of drie banken
En een gele Cadillac om te rijden.
Om rond te rijden met twee of drie Roodharigen.
Of neem een blondje mee.
Het is een geweldig leven als je niet verzwakt.
Maar wie wil er sterk zijn?
--- Instrument ---
Geef me m 'n geld en M' n harde pensioen.
Geef mijn gitaar in tune
En geef me een date met een mooi klein ding.
En ik ga vanmiddag.
Nee, Ik wil meer dan wie dan ook.
Er is meer voor nodig om met elkaar om te gaan.
Het is een geweldig leven als je niet verzwakt.
Maar wie wil er sterk zijn?
--- Instrument ---
Het is een simpel ding in het leven dat er echt toe doet.
En ik ben een vrij eenvoudige man.
Geef me een huis, een zwembad.
En een sportvliegtuigje om te vliegen.
Er is niet veel nodig om me tevreden te stellen.
Ik ben een boerenjongen die met me wil opschieten.
Het is een geweldig leven als je niet verzwakt.
Maar wie wil er sterk zijn?…