Faron Young — Back Street Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Street Affair" van Faron Young.
Songteksten
So many times I’ve told I was leavin' and oh so many times how I have tried
But sayin' your leavin’s so much easier than leavin' and sayin' goodbye
Every time I’d start to go I wouldn’t get ten feet
I’d go runnin' back like a runaway child that’s afraid to cross the street
And my mind might tell my lips to say it’s over my heart would only say it’s a lie
And sayin' your leavin’s so much easier than leavin' and sayin' goodbye
Yeah every time I’d start to go…
Leavin' and sayin' goodbye
Songtekstvertaling
Ik heb al zo vaak gezegd dat ik wegging.
Maar afscheid nemen is veel makkelijker dan weggaan en afscheid nemen.
Elke keer als ik ging, kreeg ik geen drie meter.
Ik ren terug als een weggelopen kind dat de straat niet durft over te steken.
En mijn Geest zou mijn lippen kunnen zeggen dat het over mijn hart is zou alleen maar zeggen dat het een leugen is
En afscheid nemen is zoveel makkelijker dan weggaan en afscheid nemen.
Ja, elke keer als ik begon te gaan…
Weggaan en afscheid nemen