Farmer Nappy — Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk" van Farmer Nappy.
Songteksten
We broken up
Times was hard and
Things was bad and
We went our separate ways
But oh lord
I still love you
You still love me
We still feel some type of way
Boy even though time has gone
I hearing that yuh single
We cyah seem to move on
Logically
I think this make sense to me
Technically
You’re still my baby
Cause you aint get no man as yet
Yes you aint get no man as yet
Oh lord
And technically
I’m still your baby
Cause you ain’t got no gal as yet
Yes you aint got no gal as yet
So, its okay
Yuh have full permission to whine on meh
Full permission to grind on me
Full permission to call me when youre down
We have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on ah technicality
Please understand that
Understand
Im not saying that
That we should get back
Together again
But this thing easy
Cause we aint got nobody
At least as far as i see
Its so hard when lovers fall
Fall outta the race
So, until we both move on
Logically
This sounds like a plan to me
Technically
Your still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint got no man as yet
Oh lord
And technically
Im still your baby
Cause you aint got no gal as yet
Yes you aint got no gal as yet
So, its okay
I have full permission to whine on yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when im down
Yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on a technicality
Way yuh say
So, until, somebody else on the scene
Till somebody intervene
Or somebody getting in
If yuh need me i go be dey
Its a little technical
Im not saying that i am yuh man
Im just yuh baby
That make sense to me
So technically
Your still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint get no man as yet
Oh lord
And technically
Im still your baby
Cause you aint got no gal as yet
Yes you aint get no gal as yet
So its okay
I have full permission to whine on yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when im down
Yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on a technicality
Songtekstvertaling
We zijn uit elkaar.
Het waren zware tijden.
De dingen waren slecht en
We gingen onze eigen weg.
Maar Oh heer
Ik hou nog steeds van je.
Je houdt nog steeds van me.
We voelen nog steeds een manier.
Jongen, ook al is de tijd voorbij
Ik hoor dat je single
We cyah lijken verder te gaan
Logisch
Ik denk dat dit logisch is voor mij.
Technisch
Je bent nog steeds mijn baby.
Want je krijgt nog geen man.
Ja, je krijgt nog geen man.
Oh heer
En technisch gezien
Ik ben nog steeds je baby.
Want je hebt nog geen meisje.
Ja, je hebt nog geen meisje.
Dus, het is oké.
Je hebt volledige toestemming om op me te zeuren.
Volledige toestemming om op mij te slijpen
Volledige toestemming om me te bellen als je beneden bent.
We hebben volledige toestemming om te rotzooien.
Volledige toestemming om me wat te geven
Zo zie je maar.
We winnen op technisch gebied.
Begrijp dat alstublieft.
Begrijpen
Dat zeg ik niet.
Dat we terug moeten.
Weer samen
Maar dit ding gemakkelijk
Want we hebben niemand.
Tenminste voor zover ik kan zien.
Het is zo moeilijk als geliefden vallen
Fall outta the race
Dus, totdat we allebei verder gaan
Logisch
Dit klinkt als een plan.
Technisch
Je bent nog steeds mijn baby
Want je hebt nog geen man.
Ja, je hebt nog geen man.
Oh heer
En technisch gezien
Ik ben nog steeds je baby.
Want je hebt nog geen meisje.
Ja, je hebt nog geen meisje.
Dus, het is oké.
Ik heb volledige toestemming om te zeuren op yuh.
Volledige toestemming om te malen op yuh
Volledige toestemming om je te bellen als ik beneden ben.
Yuh heeft volledige toestemming om te rotzooien.
Volledige toestemming om me wat te geven
Zo zie je maar.
We winnen door een vormfout.
Zo zeg je dat.
Dus, tot, iemand anders op de plaats delict
Tot iemand ingrijpt.
Of iemand die binnenkomt.
Als je me nodig hebt, ben ik dey.
Het is een beetje technisch.
Ik zeg niet dat ik yuh man ben.
Ik ben gewoon yuh baby
Dat klinkt logisch voor mij.
Dus technisch gezien
Je bent nog steeds mijn baby
Want je hebt nog geen man.
Ja, je krijgt nog geen man.
Oh heer
En technisch gezien
Ik ben nog steeds je baby.
Want je hebt nog geen meisje.
Ja, je krijgt nog geen meisje.
Dus het is goed.
Ik heb volledige toestemming om te zeuren op yuh.
Volledige toestemming om te malen op yuh
Volledige toestemming om je te bellen als ik beneden ben.
Yuh heeft volledige toestemming om te rotzooien.
Volledige toestemming om me wat te geven
Zo zie je maar.
We winnen door een vormfout.