Farmakon — My Sanctuary in Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sanctuary in Solitude" van Farmakon.
Songteksten
Even though the rain won’t stop falling
And the winds howl outside
I do not fear, for every breath I take
They’re losing me
A faint scent of summer
Still haunts in my mind
I’ll hold on to it
I’ll take it with me into my dreams
Somewhere between illusion and reality
I follow this familiar path
It’s slowly getting warmer
As I close my eyes
I tell myself a tale of happiness
To guide me through the twilight
Bewildered by the perfect world
Opening in front of me
I stand still
I remember it all
I remember every single tree
And the shape of every single cloud
But still I will be coming back here
Over and over again
I’m taken by the road that leads me forth
Forever in gratitude to you for giving me my wings
You are my dawn, you are my hope
You are the sign of spring for all is not lost
Songtekstvertaling
Ook al blijft het regenen
En de winden huilen buiten
Ik vrees niet, voor elke adem die ik neem.
Ze raken me kwijt.
Een zwakke geur van de zomer
Het spookt nog steeds in mijn hoofd.
Ik hou het bij me.
Ik neem het mee in mijn dromen
Ergens tussen illusie en realiteit
Ik volg dit bekende pad.
Het wordt langzaam warmer.
Als ik mijn ogen sluit
Ik vertel mezelf een verhaal van geluk
Om me door de schemering te leiden
Verbijsterd door de perfecte wereld
Voor me openen
Ik sta stil.
Ik herinner me alles.
Ik herinner me elke boom
En de vorm van elke wolk
Maar toch kom ik hier terug.
Keer op keer.
Ik ben genomen door de weg die me naar voren leidt
Voor altijd in dankbaarheid aan jou voor het geven van mijn vleugels
Jij bent mijn dageraad, jij bent mijn hoop
Jij bent het teken van de lente want alles is niet verloren