Farmakon — Flowgrasp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowgrasp" van Farmakon.
Songteksten
I feel the melancholy of deepening summer night
And I loathe it
The dark shades of green entangle me inside
The dices falling
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
The years gone by, approaching the final step
Will you be there by me?
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
What we thought would last forever
Ends right here
I touch your cheek through the morning light
Receive a sleepy smile in answer
Whatever is good in this twisted world
It’s all here to be taken
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
But till the day arrives
I’ll give you all my best
Stand by you in heaven
And in the deepest of hell
Songtekstvertaling
Ik voel de melancholie van het verdiepen van de Zomernacht
En ik verafschuw het.
De donkere tinten van groen verstrengelen me binnen
De zwakke punten
Oh met gewonde Harten
Het lot aanvaarden
We zullen uit elkaar drijven
En elkaar nooit meer ontmoeten
De jaren voorbij, naderen de laatste stap
Ben je er naast me?
Oh met gewonde Harten
Het lot aanvaarden
Wat we dachten dat eeuwig zou duren
Het eindigt hier.
Ik raak je wang aan door het ochtendlicht.
Krijg een slaperige glimlach als antwoord
Wat goed is in deze verdraaide wereld
Het is allemaal hier om genomen te worden.
Oh met gewonde Harten
Het lot aanvaarden
We zullen uit elkaar drijven
En elkaar nooit meer ontmoeten
Maar tot de dag komt
Ik doe je de groeten.
Sta je bij in de hemel
En in het diepste van de hel