Farin Urlaub — Xenokratie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xenokratie" van Farin Urlaub.
Songteksten
Hinter hohen Mauern, hinter Stacheldraht,
wo Schäferhunde lauern, da residiert der Staat.
Unter hohen Decken, wo schon der Kaiser saß,
sitzt ihr an langen Tischen und guckt in Kameras.
Ihr sagt es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen.
Doch mir ist klar, euch trifft wie immer keine Schuld,
und darum übe ich mich weiter in Geduld.
Zwischen Polizisten mit kugelsicheren Westen,
kommt ihr uns besuchen, da fühlt ihr euch am besten.
Dann fordert ihr mit Nachdruck, verurteilt und betont,
tut so als wär' das ganze Land von Schwachköpfen bewohnt.
Und ihr beschließt die Erde wird ein bessrer Ort.
Ja, und natürlich glaube ich euch jedes Wort.
Wenn es mir schlecht geht, dann macht ihr mir wieder Mut,
weil ihr doch pausenlos der Menschheit Gutes tut.
Alles wird gut (alles wird gut)
Oh, ich finde jeden Tag so toll.
Ich frag mich, wo das enden soll.
Ihr habt gesagt, es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen
Doch ich bin sicher, euch trifft wieder keine Schuld,
und darum übe ich mich in Geduld, denn:
Alles wird gut (alles wird gut)
Songtekstvertaling
Achter hoge muren, achter prikkeldraad, waar herders op de loer liggen, is de staat.
Onder hoge plafonds, waar de keizer al zat, zit je aan lange tafels en kijkt naar camera ' s.
Je zegt dat de armen beter zullen zijn, maar tot nu toe is er geen verschil.
Maar het is mij duidelijk dat u, zoals altijd, niet verantwoordelijk bent en daarom blijf ik geduld oefenen.
Tussen agenten met kogelvrije vesten, kom je ons bezoeken, dat is waar je je het beste voelt.
Dan eist u met kracht, veroordeelt en benadrukt, doet u alsof het hele land wordt bewoond door imbecielen.
En jij beslist dat de aarde een betere plek zal zijn.
Ja, en natuurlijk geloof ik je, elk woord.
Als ik me slecht voel, dan moedig je me weer aan, want je doet constant goed voor de mensheid.
Alles komt goed (alles komt goed) Oh, ik denk dat elke dag zo geweldig is.
Ik vraag me af waar dit zal eindigen.
U hebt gezegd dat de armen beter zullen zijn, maar tot nu toe is er geen verschil te zien, maar ik ben er zeker van dat u niet weer schuldig bent, en daarom heb ik geduld, want: alles komt goed (alles komt goed)