Farin Urlaub — Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr" van Farin Urlaub.
Songteksten
Ich weiß, du hast mich sehr vermisst.
Die lange Zeit des Wartens ist vorbei.
Damit du mich nie mehr vergisst,
heißt es heut wieder: FEUER FREI!
Sperr jetzt deine Wohnung zu,
und wirf den Schlüssel aus dem Fenster raus,
denn dieser Tonträger und Du,
sind ab sofort allein zuhaus.
Alles Andere ist jetzt egal.
Der Rest der Welt ist sekundär.
Hör genau zu, denn zum zweiten Mal,
geb ich alles ... und noch ein bisschen mehr.
Du hast in der Vergangenheit,
genügend Zeit gehabt, um fremdzugehen.
ach, scheiß was drauf - es ist so weit,
ich bin zurück, du darfst durchdrehen.
Total genial, brutal und kolossal,
und noch bescheidener als bisher.
Gott ist neidisch, denn zum zweiten Mal,
geb ich alles ... und noch ein bisschen mehr.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me erg gemist hebt.
De lange tijd van wachten is voorbij.
Zodat je me nooit meer vergeet, staat er vandaag weer: vuur vrij!
Sluit je Appartement nu en gooi de sleutel uit het raam, want deze plaat en je bent nu alleen thuis.
Al het andere doet er nu niet meer toe.
De Rest van de wereld is secundair.
Luister goed, want voor de tweede keer geef ik alles ... en nog een beetje.
Je hebt in het verleden genoeg tijd gehad om vals te spelen.
Oh, fuck it - Het is zo ver, ik ben terug, je kunt gek worden.
Helemaal geweldig, brutaal en kolossaal, en nog bescheidener dan voorheen.
God is jaloers, want voor de tweede keer geef ik alles ... en nog een beetje.