Farin Urlaub — Der Kavalier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kavalier" van Farin Urlaub.
Songteksten
Er ist ein älterer Herr mit gütigem Blick
Und wenn Du mit ihm gehst, kommst Du niemals zurück!
Er hat unendlich viel Geduld.
Und wenn Du verschwindest, ist es nicht seine Schuld.
Nenn seinen Namen nie!
Er ist ein älterer Herr mit fliehendem Kinn.
Wenn Du ihn noch nicht kennst, schaust Du kaum zwei Mal hin.
Er kleidet sich meist ganz in grau.
Er weiß wer Du bist und er kennt Dich ganz genau.
Nenn seinen Namen nie!
Er ist ein älterer Herr, ein echter Kavalier.
Wenn Du nur an ihn denkst, steht er schon hinter Dir.
Auch Du wirst ihm niemals entgehen.
Und wenn Deine Stunde dann schlägt wirst Du ihn sehen.
Nenn seinen Namen nicht!
Songtekstvertaling
Hij is een oudere heer met een vriendelijke blik en als je met hem meegaat, kom je nooit meer terug!
Hij heeft oneindig veel geduld.
En als je verdwijnt, is het niet zijn schuld.
Noem nooit zijn naam!
Hij is een oudere heer met een vluchtende kin.
Als je hem nog niet kent, kijk je nauwelijks twee keer.
Hij kleedt zich meestal helemaal in het grijs.
Hij weet wie je bent en hij kent je heel goed.
Noem nooit zijn naam!
Hij is een oudere heer, een echte heer.
Als je aan hem denkt, hij staat al achter je.
Ook jij zult er nooit aan ontsnappen.
En als het uur aanbreekt, zult gij hem zien.
Noem zijn naam niet!