Farin Urlaub — Abschiedslied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abschiedslied" van Farin Urlaub.
Songteksten
Gestern Nacht lag ich noch lange wach
Hab darüber nachgedacht
Warum man das, was man am liebsten tut
So selten einfach macht
Ich wollte immer weg von hier
Obwohl ich dich so mag
Ich träume von der weiten Welt
So ziemlich jeden Tag
Ich hatte immer Angst davor
Mir selber zu gestehn
Dass es nur eine Lösung gibt
Ich muss jetzt endlich gehen
Ich weiß nicht, was ich will
Ich weiß auch nicht wohin
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich morgen noch hier bin
Ich weiß nicht, wieviel Zeit ich hab
Egal was auch geschieht
Ich werde an dich denken
Dies ist mein Abschiedslied
Ich hab mich schon so oft gefragt
Wohin mein Weg wohl führt
Jede Stunde jeder Tag
Hat meine Ungeduld geschürt
Falls wir uns nicht mehr wieder sehn
Wünsch ich dir viel Glück
Vielleicht komm ich ja irgendwann sogar hierher zurück
Ich weiß nicht, was ich will
Ich weiß auch nicht wohin
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich morgen noch hier bin
Ich weiß nicht, wieviel Zeit ich hab
Egal was auch geschieht
Ich werde an dich denken
Dies ist mein Abschiedslied
Ich weiß jetzt, was ich will
Ich geh jetzt endlich los
Mein Weg wird ziemlich weit sein
Denn die Welt ist ziemlich groß
Ich weiß, dass ich dich liebe
Egal was auch geschieht
Ich werd dich nie vergessen
Dies ist mein Abschiedslied
Songtekstvertaling
Gisteravond was ik nog wakker ben al over na te denken, Waarom je doet wat je doet aan de geliefde Zo makkelijk, ik wilde altijd al weg van hier, Hoewel ik hou van je, dus ik ben aan het dromen van de wereld had ik vrijwel elke dag, altijd bang van mezelf te identificeren met de gehele waarheid Dat er slechts één oplossing, ik moet nu gaan weet ik eindelijk wat ik wil, Ik weet niet waar ik ben zelfs niet zeker of ik morgen ben nog steeds hier weet ik hoe veel tijd heb ik niet Uit wat er gebeuren zal ik aan je denken Dit is mijn afscheidslied ik heb zo vaak afgevraagd Waar mijn pad leidt, elk uur, Elke dag, mijn ongeduld stoked Als we niet voldoen aan nogmaals, ik Wens je veel geluk, Misschien dat ik kom niet hier in de buurt soms zelfs terug hier, ik weet wat ik wil, Ik weet niet waar ik ben zelfs niet zeker of ik morgen ben nog steeds hier weet ik hoe veel tijd heb ik niet Uit wat er gebeuren zal ik aan je denken Dit is mijn afscheid lied ik weet nu wat ik wil ik song gaan nu eindelijk op Mijn manier zal heel ver, Want de wereld is behoorlijk groot, ik hou van je, ongeacht wat er gebeurt ik zal je nooit vergeten, Dit is mijn afscheid