Farfadet — Illusions de paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusions de paradis" van Farfadet.
Songteksten
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Donne moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé?
Si j’ai pu la force d’aimer
Non j’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
C’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
mais
Je t’es aimé à n’en perdre la vue
Parmi tout à n’en faire de l’abus
Mais je veux être roi que su soi ma reine
Mais là la haine à pris le dessus
Quand j’analyse nos problèmes c’est clair que je suis déçus
Mais je pense au début et je voie la fin
Non chu pas nife si j’avais su Des cicatrices sur des blessures
Des insultes crachés par plaisir
Des illusions des paradis et caché dans le désir
Plutôt unique comme relation
Des fois les cerveaux communiques Jusqu'à temps que la passion déserte comme
une île
Quand c’est finis c’est finis
Les feeling ont de besoins d’un répit
Quand t’es au bord du précipice tu lis la fin du récit
Mais quand je te regarde dans les yeux je voie ton regard me dire ''je t’aime
chérie demain tout ira mieux''
Mais c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Mais moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé
J’ai pu la force d’aimer
J’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
Mes c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des illusions de paradis…
(Merci à Jeje pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Schat, stop met al die leugens.
Ik ken je liedje.
Ik ken ook de donkere tijden.
Toch moest ik voorzichtig zijn.
Dan zeg je wat je van plan bent.
Omdat ik bang ben dat het uit het verleden komt.
Geef me mijn hart Ik geef je het losgeld
Waarom een gebroken pot repareren?
Als ik de kracht had om lief te hebben
Nee, ik had de kracht om het te geloven.
Ik oogst wat we zaaien.
Het is maar een afscheid.
Dit zijn
illusies van het paradijs
Verraad, jaloezie
Liefde haat het leven
Dosis marigold
Stemmingsspuit socket
Hartaanval. ik haat je.
tijdens de epiloog wordt het verleden vaak betreurd
maar het is
maar
Ik hield van je om het niet uit het oog te verliezen.
Onder allen niet te misbruiken
Maar Ik wil koning zijn die su soi mijn koningin
Maar daar nam de haat over.
Als ik onze problemen analyseer, is het duidelijk dat ik teleurgesteld ben.
Maar ik denk aan het begin en ik zie het einde
Niet als ik littekens op wonden had gekend.
Beledigingen uit plezier spugen
Waanideeën van het paradijs en verborgen in verlangen
Nogal uniek als een relatie
Soms communiceren de hersenen tot de passie deserteerde als
eiland
Als het voorbij is, is het voorbij.
Het gevoel heeft een respijt nodig
Als je aan de rand van de afgrond staat, lees je het einde van het verhaal.
Maar als ik je in de ogen kijk, zie ik je ogen zeggen:
morgen is alles beter."
Maar het is
illusies van het paradijs
Verraad, jaloezie
Liefde haat het leven
Dosis marigold
Stemmingsspuit socket
Hartaanval. ik haat je.
tijdens de epiloog wordt het verleden vaak betreurd
maar het is
Schat, stop met al die leugens.
Ik ken je liedje.
Ik ken ook de donkere tijden.
Toch moest ik voorzichtig zijn.
Dan zeg je wat je van plan bent.
Omdat ik bang ben dat het uit het verleden komt.
Maar ik geef je het losgeld
Waarom een kapotte pot repareren?
Ik zou de kracht kunnen hebben om lief te hebben
Ik had de kracht om het te geloven.
Ik oogst wat we zaaien.
Het is maar een afscheid.
Ik ben het.
illusies van het paradijs
Verraad, jaloezie
Liefde haat het leven
Dosis marigold
Stemmingsspuit socket
Hartaanval. ik haat je.
tijdens de epiloog wordt het verleden vaak betreurd
maar dit zijn illusies van het paradijs…
(Dank aan Jeje voor deze woorden)