Farewell — Stay Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Pretty" van Farewell.
Songteksten
well you’ve been living a lie by your own admission
my patience has been hard enough to fake
and the secrets you save for your new physician
are leaving me with one ear on the safe
the holes in your story increase suspicion
your witnesses have all been on the take
and we can give it a gamble under one condition
you’ll have to take your foot off the
foot off the break
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
well you’ve been compromised by your new position
they’re looking up your skirt for heavens sake
and your army of fakes that refuse to listen
will end up in designer shallow graves
it’s true the torture and tears have become tradition
but the something on the side is what takes the cake
and the surplus of uppers and apparitions
are the only things that keep me up keep me awake
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the bags under your eyes
i can see that you’ve packed for the week
so hang up this shit for the neighbors to see
writing won’t save the world
so you best stay pretty girl
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the first mistake
by the first mistake
framed by the first mistake
Songtekstvertaling
je hebt een leugen geleefd, zoals je zelf toegeeft.
mijn geduld is al moeilijk genoeg om te doen alsof.
en de geheimen die je bewaart voor je nieuwe arts.
ze laten me achter met één oor op de kluis.
de gaten in je verhaal verhogen de verdenking.
uw getuigen zijn allemaal corrupt.
en we kunnen het een gok geven onder één voorwaarde.
je moet je voet van de
foot off the break
dus geef het op en begin opnieuw
maar wees eerlijk, want jij bent alles wat ik nodig heb.
het is zielig, waarom kunnen we het niet op een rijtje zetten?
je bent gecompromitteerd door je nieuwe positie.
ze kijken onder je rok.
en uw leger van vervalsers die weigeren te luisteren
zal eindigen in designer ondiepe graven
het is waar dat marteling en tranen traditie zijn geworden.
maar het iets aan de zijkant is wat de taart neemt
en het overschot aan uppers en verschijningen
zijn de enige dingen die me wakker houden me wakker houden
dus geef het op en begin opnieuw
maar wees eerlijk, want jij bent alles wat ik nodig heb.
het is zielig, waarom kunnen we het niet op een rijtje zetten?
dus blijf op en blijf binnen Ja, Ik zeg het nog een keer
kijk verder dan dit.
er is een groot plaatje dat je mist.
ingelijst door de eerste fout
bij de wallen onder jullie ogen.
ik zie dat je deze week hebt ingepakt.
dus hang op zodat de buren het zien.
schrijven zal de wereld niet redden.
dus blijf maar mooi meisje.
dus geef het op en begin opnieuw
maar wees eerlijk, want jij bent alles wat ik nodig heb.
het is zielig, waarom kunnen we het niet op een rijtje zetten?
dus blijf op en blijf binnen Ja, Ik zeg het nog een keer
kijk verder dan dit.
er is een groot plaatje dat je mist.
ingelijst door de eerste fout
bij de eerste vergissing.
bij de eerste vergissing.
ingelijst door de eerste fout