Farewell, My Love — Just Another Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Soul" van Farewell, My Love.
Songteksten
Feel the wind beneath your feet
I don’t care to see you leave
What you’re in for now beats jealousy
I’m gone from this wretched place
Just another face
In and out of my head
Scars run down your arms
To make you feel like something
I’m so lonely and it’s killing me It’s tearing me apart
Life is just a game
Says the lady with gold drops filling her hands
Life is just a war
Says the kid who cannot take anymore
Show me paradise where waters fall and fires fly
I can’t believe my eyes
You’re falling over all the times you lied
Wait for reality
I won’t stand and watch you bleed
What you’re in for now beats death it seems
Keep me alive I crave the envy
and the rush that caves the empty
Scars run down your arms
To make you feel like something
I’m so lonely and it’s killing me It’s tearing me apart
Life is just a game
Says the lady with gold drops filling her hands
Life is just a war
Says the kid who cannot take anymore
Show me paradise where waters fall and fires fly
I can’t believe my eyes
You’re falling over all the times you lied
Just another soul
Who thinks he’s got it all figured out
But…
You’re just another sound of a heartbeat
Slowing down
We’re breaking ground, we’re breaking ground
Songtekstvertaling
Voel de wind onder je voeten
Ik wil je niet zien vertrekken.
Wat je nu te wachten staat, is beter dan jaloezie.
Ik ben weg van deze ellendige plek.
Gewoon een ander gezicht.
In en uit mijn hoofd
Littekens over je armen
Om je iets te laten voelen
Ik ben zo eenzaam en het maakt me kapot Het verscheurt me
Het leven is maar een spel.
Zegt de dame met gouden druppels die haar handen vullen
Het leven is maar een oorlog.
Zegt de jongen die niet meer kan
Toon me het paradijs waar water valt en vuur vliegt
Ik kan mijn ogen niet geloven
Je valt al die keren dat je loog.
Wacht op de realiteit
Ik sta niet toe dat je bloedt.
Wat je nu te wachten staat, is beter dan de dood.
Hou me in leven ik hunker naar de afgunst
en de haast die de leegte vernietigt
Littekens over je armen
Om je iets te laten voelen
Ik ben zo eenzaam en het maakt me kapot Het verscheurt me
Het leven is maar een spel.
Zegt de dame met gouden druppels die haar handen vullen
Het leven is maar een oorlog.
Zegt de jongen die niet meer kan
Toon me het paradijs waar water valt en vuur vliegt
Ik kan mijn ogen niet geloven
Je valt al die keren dat je loog.
Gewoon een andere ziel.
Wie denkt dat hij het allemaal Weet?
Maar…
Je bent gewoon een ander geluid van een hartslag.
Vertragen
We breken de grond af.