Farewell, My Love — Friends & Fiends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends & Fiends" van Farewell, My Love.
Songteksten
The painless thoughts in my own mind
Harmless acts from time to time
The viral venom makes me right
I’m Holding hands with hell from sky
Days & the nightmares drive my dreams
& the night’s that all the same to me Fall into me, I’m perfect can’t you see?
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a mother’s kiss, dare don’t tell
Oh go away, it feels too real
Oh, if you’ll stay, will you help me melt my brain away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Forking up all of the fine despite
The empty holes in my side
The endlessness holds me tight
I can’t get out of here alive, no matter how I try
I’m digging deeper going out of my mind
Crawl into me, I’m not the one you see
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a father’s touch, never tell
Oh go away, it feels too real
& when you stay, can you help me melt my heart away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I’ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
I’m almost there, I’m almost dead, please give me back my innocence
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Whoa whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I’m sorry son (we all move on)
We all move on
Songtekstvertaling
De pijnloze gedachten in mijn eigen geest
Onschadelijke handelingen van tijd tot tijd
Het virale GIF maakt me juist
Ik hou hand in hand met hel vanuit de lucht
Days & the nightmares drive my dreams
& the night 's that all the same to me Fall into me, I' m perfect can you see?
Ik heb zoveel voor mezelf gedaan, maar ik kan wel wat meer hulp gebruiken.
Help me die prik in mijn huid te steken.
Het is als een moeders kus, durf het niet te zeggen
Ga weg, het voelt te echt.
Oh, als je wilt blijven, wil je me helpen mijn hersenen weg te smelten
Ik leef nog, ik ben in orde als ik uit mijn huilen bloed
Het is de perfecte dag als je van me houdt door mijn aderen
Alle boete opstrijken ondanks
De lege gaten in mijn zij
The Endless Hold Me tight
Ik kan hier niet levend uitkomen, hoe ik het ook probeer.
Ik graaf dieper en word gek.
Kruip in me, Ik ben niet degene die je ziet
Ik heb zoveel voor mezelf gedaan, maar ik kan wel wat meer hulp gebruiken.
Help me die prik in mijn huid te steken.
Het is als de aanraking van een vader, vertel het nooit
Ga weg, het voelt te echt.
& als je blijft, kun je me helpen mijn hart weg te smelten
Ik leef nog, ik ben in orde als ik uit mijn huilen bloed
Het is de perfecte dag als je van me houdt door mijn aderen
Vertel mijn tijd van de dassen.
Als je mijn hart op de lijn houdt
Vermoord leugens en onthul de sporen die ik Verberg
Met alles wat ik verloren heb, Eten vrienden en duivels mijn gedachten op.
Ik ben er bijna, Ik ben bijna dood, geef me alsjeblieft mijn onschuld terug
Ik leef nog, ik ben in orde als ik uit mijn huilen bloed
Het is de perfecte dag als je van me houdt door mijn aderen
Trek de stekker eruit.)
Mijn gedachten sluiten (mijn lichamen gevoelloos)
Het spijt me, zoon.)
We gaan allemaal verder.