Farewell Milwaukee — Ain't No Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Rules" van Farewell Milwaukee.
Songteksten
The city buildings take my breath away
The men who built them they risked their lives to say
You gotta lose everything to know
That you could gain the whole world if you don’t
When your fate’s tied to a balance beam
And your feet could cost you everything
You gotta break all the rules to know
That there ain’t any rules anymore
You could stand in the rain to know my love won’t wash away
I might bend until I break so I can see that I’m afraid
But we won’t know who we are without risking it all
Baby I’ll risk you if you risk me too
See her children how they learn to fly
They fall from heaven in a blink of an eye
I’ve seen her risk everything she’s known
Until there’s nothing to fear anymore
I saw an angel fly through hell today
And as she passed I thought I heard her say
Beauty isn’t meant to be owned
Unless you share with the rest of the world
Songtekstvertaling
De stadsgebouwen nemen mijn adem weg
De mannen die ze bouwden riskeerden hun leven om te zeggen:
Je moet alles verliezen om te weten.
Dat je de hele wereld zou kunnen winnen als je dat niet doet.
Als je lot verbonden is met een balansstraal
En je voeten kunnen je alles kosten.
Je moet alle regels breken om het te weten.
Dat er geen regels meer zijn.
Je zou in de regen kunnen staan om te weten dat mijn liefde niet wegspoelt
Misschien buig ik tot ik breek zodat ik kan zien dat ik bang ben.
Maar we weten niet wie we zijn zonder alles te riskeren.
Schat, ik riskeer je als je mij ook riskeert.
Zie haar kinderen hoe ze leren vliegen
Ze vallen uit de hemel in een oogwenk.
Ik heb gezien dat ze alles riskeerde wat ze wist.
Totdat er niets meer te vrezen valt.
Ik zag vandaag een engel door de hel vliegen.
En toen ze overleed dacht ik dat ik haar hoorde zeggen
Schoonheid is niet bedoeld om in bezit te zijn.
Tenzij je deelt met de rest van de wereld