Farewell Continental — Capybara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capybara" van Farewell Continental.
Songteksten
I fall apart every time I read the surgeon’s warning
I fail to start every time I feel the seasons turning
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
We fall asleep counting mystery sheep
The rain is pouring, pouring down on us like king kong get a life
I know what you are, I know what you’re going through
It’s time to take myself away from you
I set the sails every time I smell the banquet burning
I cross the streams every time I hear the soldiers mourning (that's right)
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
Under the stars, under Venus and Mars
The saddest journey ever heard about the whole damn human race
I know what you mean, I know about chemistry
One day this will open up your mind
It’s in our blood, things like hatred and love
No favor greater than the lovers that we both pretend to be
I know who you are, so I know what you mean to me
I’m sorry that you lost yourself at sea
I am so alone, I go comatose with no emotion
I am so alone, I go suicide with bleak devotion
Songtekstvertaling
Ik stort in als ik de waarschuwing van de chirurg lees.
Ik begin niet elke keer als ik de seizoenen voel draaien.
Ik zal nooit bang zijn voor jouw slechte toneelstukken.
En Ik zal nooit ver afdwalen van je mooie littekens.
We vallen in slaap als we mysterieuze schapen tellen.
De regen giet over ons heen als king kong krijg een leven
Ik weet wat je bent, Ik weet wat je doormaakt.
Het is tijd om mezelf van je af te nemen.
Ik hijs de zeilen elke keer als ik het banket ruik branden
Ik kruis de beekjes elke keer als ik de soldaten hoor rouwen (dat klopt)
Ik zal nooit bang zijn voor jouw slechte toneelstukken.
En Ik zal nooit ver afdwalen van je mooie littekens.
Onder de sterren, onder Venus en Mars
De droevigste reis ooit gehoord over het hele menselijke ras.
Ik weet wat je bedoelt, ik weet van scheikunde.
Op een dag zal dit je geest openen.
Het zit in ons bloed, dingen als haat en liefde
Geen grotere gunst dan de minnaars die we allebei doen alsof.
Ik weet wie je bent, dus ik weet wat je voor me betekent.
Het spijt me dat je jezelf verloor op zee.
Ik ben zo alleen, ik ga in coma zonder emotie.
Ik ben zo alleen, ik ga zelfmoord plegen met sombere toewijding.