Fard — Post für dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post für dich" van Fard.
Songteksten
Strophe 1:
Ich hoffe es geht dir gut,
ich schreib dir diesen Brief
ohne zu wissen wann man sich mal wieder sieht, ich weiß nicht was du machst und
wie es dir grade geht
Doch du sollst wissen du hast uns jeden Tag gefehlt, du hast gelacht und
getanzt in der letzten Nacht
Ich erinnere mich mein Freund ja du hast recht gehabt und diese 2 Jahre fühlen
sich an wie eine Ewigkeit
Sei mir bitte nicht sauer dass ich aus dein Leben schreib
Dei Jungs und ich wir gehen jetzt getrennte Wege es kommt mir gerade vor als ob ich über Fremde rede man sieht sich ab und zu grüß bevor mein weiter geht
Die Jungs gingen ihren und ich ging meinen Weg
Doch du sollst wissen dass du uns am Herzen liegst nach all der langen Zeit
folgt nun mein erster Brief
Mir hat der Mut gefehlt doch frag bitte nicht
Wieso kommt bald wieder sie vermissen dich?
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 2:
Es tut mir schrecklich leid,
dass du nicht hier bist weil ich weiß das eine Menge passiert ist
Das mit deinem Bruder hat und alle hart getroffen.
Ja sein Tod ließ eine Menge Fragen offen!
Wieso er? Wieso müssen nur die guten gehen? Er war viel zu Jung!
Wieso mussten sie deinen Bruder nehmen?
Er war ein Gentleman, wie er nu im Buche steht
Es tut mir leid für dich weil es um dein Bruder geht
Und ich nicht sagen kann wann dir der Schmerz vergeht doch vergiss nicht das er in deinem Herzen lebt
Denn so lang ein Blut durch deine Adern fließt schaut er auf dich runter direkt
aus dem Paradies
Wenn du nachts nicht schlafen kannst und wach bist
Ich bete zu Gott dafür das er dir kraft gibt
Egal wo du bist mein Freund, du bist nicht einsam!
Komm bald wieder Sie vermissen dich Haisam
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 3:
Und es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe
Ich habe mich gedrückt, denn ich hatte Angst davor.
Ich wusste einfach nicht was ich dir sagen soll
Und ich hab geglaubt du hast von mir die Nase voll wahrscheinlich habe ich
dabei an mich selbst gedacht wieder einmal war mein verhalte nicht Heldenhaft
Doch du hast mir gezeigt was ein wahrer Freund ist
Ich hoffe nur das du von mir nicht enttäuscht bist
Hier draußen warten viele Menschen auf dich der Tunnel ist lang doch am Ende
ist Licht!
Das ich dich vergesse wird nie geschehen hoch achtungsvoll und im Liebe auf das
wir uns wieder sehen
(Mein Freund schreib dir diesen Brief bis jetzt weil mir der Mut gefehlt hat,
ich hoffe es geht dir gut. Wir sehen uns, Inshallah!)
Hook 4x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
(Dank an Merve für den Text)
Songtekstvertaling
Stanza 1:
Ik hoop dat je in orde bent.,
Ik schrijf je deze brief.
zonder te weten wanneer we elkaar weer zien, Weet ik niet wat jullie doen en
hoe gaat het?
Maar je moet weten dat je ons elke dag miste, je lachte en
gedanst in de laatste nacht
Ik herinner me mijn vriend ja je had gelijk en voel deze twee jaar
als een eeuwigheid
Wees alsjeblieft niet boos dat ik uit je leven schrijf.
Dei jongens en ik gaan nu gescheiden wegen het lijkt me alsof ik het over vreemden heb jullie zien elkaar af en toe groeten voordat mijn verder gaat
De jongens gingen hun kant op en ik ging mijn kant op.
Maar Ik wil dat je weet dat we om je geven na al die lange tijd.
nu volgt mijn eerste brief
Ik heb de moed gemist, maar vraag het alsjeblieft niet.
Waarom kom je snel terug, missen ze je?
Haak 2x
Elke dag, elk uur en alle seconden loopt de tijd uit en ik draai
mijn rondes.
Alleen en eenzaam omdat je er niet bent.
Denk aan je, want er is zoveel gebeurd.
Stanza 2:
Het spijt me vreselijk. ,
dat je hier niet bent omdat ik weet dat er veel gebeurd is.
Dat met je broer heeft iedereen hard geraakt.
Ja, zijn dood liet veel vragen onbeantwoord!
Waarom hij? Waarom moeten alleen de goeden gaan? Hij was veel te jong.
Waarom moesten ze je broer meenemen?
Hij was een Heer, zoals hij is in het Boek nu
Het spijt me voor je, want het gaat over je broer.
En ik kan je niet vertellen wanneer de pijn zal verdwijnen maar vergeet niet dat het leeft in je hart
Want zolang er bloed door je aderen stroomt ... kijkt hij direct op je neer.
uit het paradijs
Als je ' s nachts niet kunt slapen en wakker bent
Ik bid tot God dat hij je kracht geeft.
Waar je ook bent, je bent niet eenzaam.
Kom snel terug, ze missen je Haisam
Haak 2x
Elke dag, elk uur en alle seconden loopt de tijd uit en ik draai
mijn rondes.
Alleen en eenzaam omdat je er niet bent.
Denk aan je, want er is zoveel gebeurd.
Stanza 3:
En het spijt me dat ik je nu pas schrijf.
Ik pushte mezelf omdat ik er bang voor was.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
En ik dacht dat je genoeg van me had.
als ik weer aan mezelf denk, was mijn gedrag niet heldhaftig.
Maar je hebt me laten zien wat een echte vriend is.
Ik hoop dat je niet teleurgesteld bent.
Veel mensen wachten op je hier buiten de Tunnel is lang maar aan het eind
is licht!
Dat ik vergeet dat je nooit zal gebeuren zeer respectvol en in liefde voor de
tot ziens.
(Mijn vriend schrijft u deze brief tot nu toe, omdat ik heb gebrek aan moed,
Ik hoop dat je in orde bent. Tot ziens, Inshallah.)
Haak 4x
Elke dag, elk uur en alle seconden loopt de tijd uit en ik draai
mijn rondes.
Alleen en eenzaam omdat je er niet bent.
Denk aan je, want er is zoveel gebeurd.
(Dank aan Merve voor de tekst)