Fard — Durch meine Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durch meine Augen" van Fard.
Songteksten
Yeah
Benny Blanco.
sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht Bunt aus
du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
das ist Alltag, keine bunte Phantasie
das Leben hier fickt uns und mit Garantie
hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
durch meine Augen seh ich eine Welt die verkehrt läuft
gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
die Schatten in meinem Herzen
ich bau mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
lass mich atmen, ich muss raus hier
ich schwör auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
in Zeiten wo sich jeder der nächste ist
und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
ist jeder auf der Suche nach Glück
doch die meisten werden bei der Suche verrückt
sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch & Weed
denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
hier bist du auf dich allein gestellt
doch mach dir keinen Kopf drum
wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
sieh durch meine Augen
Songtekstvertaling
Ja.
Benny Blanco.
kijk door mijn ogen…
Kijk door mijn ogen, het ziet er niet kleurrijk uit.
je hebt een mening, maar doe je mond niet open.
dit is het dagelijkse leven, geen kleurrijke fantasie.
het leven hier verneukt ons en met garantie
hier spreekt een jongen die schrijft over het leven
en schreeuwt al het vuil uit zijn ziel
je Rolex blijft tikken terwijl de tijd stil lijkt te staan.
door mijn ogen zie ik een wereld verkeerd gaan
gebroken harten hebben gereedschap nodig
de schaduwen in mijn hart
Ik bouw mijn kasteel van glas, hoewel ze nog steeds stenen gooien
laat me ademen, ik moet hier weg.
Ik zweer op mijn leven, beter dat je me gelooft.
Hoofd naar beneden en bedek je.
we drijven op de zee van het geheugen zonder reddingsboot.
Kijk door mijn ogen
en wees eerlijk, kun je deze waarden begrijpen?
Pijn verdwijnt in een wereld vol blinden
Ik leerde met mijn hart te zien
Dromen of dromen hier
Hand op het hart Ik ben vergeten te dromen
in tijden waar iedereen de volgende is
en het leven lijkt een mysterie voor jou
is iedereen op zoek naar geluk
maar de meeste worden gek in hun zoektocht
kijk door mijn ogen, begrijp mijn wereld
en zeg me of je dit leuk vindt.
het leven hier maakt je agressief.
Ze verdoven de pijn met hash & wiet
want onze dromen barsten als zeepbellen
op de achterbank in een patrouillewagen.
kijk door mijn ogen, Dit is mijn wereld
hier ben je alleen.
maar maak je geen zorgen.
we vragen de passagiers nu te vertrekken.
Terminus: Hoop
Kijk door mijn ogen
en wees eerlijk, kun je deze waarden begrijpen?
Pijn verdwijnt in een wereld vol blinden
Ik leerde met mijn hart te zien
kijk door mijn ogen