FAR — Media songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Media" van FAR.
Songteksten
«They are bitter little people
The are gonna scream a bit
The image of a little troublemaker
Animal lunatic
Maybe we can stick’em with it Choke’em in solutions
Lick a bloody puddle off of faces
that were trouble for us Let another motherfucker give another reason why»
Pretty tricky benetton,
Turning trouble into profit
«Dying people? Sick world?
Stick it in a magazine»
Hmmm… Out of compassion
or in the name of fashion?
If you really gave a shit
You wouldn’t go to so much fucking trouble
Taking credit for it.
Giving is an act of caring
Not of telling people what to wear
Is this death?
We see our lives flashed before our eyes.
I’ve seen this life and it’s a lie.
It’s a trick it’s a lie it’s a fake
it’s a fraud applaud.
Songtekstvertaling
"Het zijn bittere kleine mensen
The are gonna scream a bit
Het beeld van een kleine onruststoker
Dierlijke gek
Misschien kunnen we ze in oplossingen stoppen.
Lik een bloedige plas van gezichten
dat was een probleem voor ons. laat een andere klootzak een andere reden geven waarom.»
Best lastig, benetton.,
Problemen omzetten in winst.
Stervende mensen? Zieke wereld?
Stop het in een tijdschrift.»
Uit mededogen.
of in de naam van de mode?
Als het je echt iets kon schelen.
Je zou niet zoveel moeite doen.
Met de eer strijken.
Geven is een daad van zorg.
Niet om mensen te vertellen wat ze moeten dragen.
Is dit de dood?
We zien onze levens voor onze ogen flitsen.
Ik heb dit leven gezien en het is een leugen.
Het is een truc het is een leugen het is een nep
het is een fraudeur applaudisseren.