Far & Son — Precis som jag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precis som jag" van Far & Son.

Songteksten

Jag vill ha en brud som är fäst vid barn som Aslan
För tidelag som Tarzan och jugoslav som Zlatan
Jag vill ha en brud som rundar av som Babben Larsson
Med udda smak som Charles Manson och knullar barn som Alf Svensson
Jag vill ha en brud som tjattlar som Ingela Pling
Scratchar som DJ Vadim och battlar som Idi Amin
Min brud ska gilla Karlsson-Bukkake av Acid Lindgren
Och tar den doggy-style som Heinrich Himmler och Ainbusk Singers
Jag vill ha en billig hora som Lindsay Lohan
Som gillar tjack och starköl som Jackie Arklöv
Min brud ska vara född och uppvuxen i Ronneby
Vara dumdristig som Tommy Lee och suga på tummen som Monchichi
Min brud ska ha megalomani som Kid Rock
Gilla astrologi som Ridley Scott och anorexi som Iggy Pop
Min brud ska vara kejsare som Napoleon
Så hög som Marcoolio right on point som Ausonius
Jag vill ha en brud som är hal (Hall) som Annie
Len som Lambi, ren som Bambi och klen som Gandhi
Vill ha en brud som är en festlig jävel som Mr. Bean
Som du kan plocka upp direkt vid vägen som Michelin och Miss Li
Den senare fylld av sig själv och Lasse Winnerbäck
Vill ha en brud som tar med sexig rygg som Justin Timberlake
Vill ha en brud som beter sig som en alkis i bastun
Och ignorerar din handel med Peter Jöback som Markus i Laakso
Behöver en brud som är precis som jag
Ett lösaktig svin med risig moral
«ja det ska vi nog kunna ordna»
Vill ha en brud som är pervers som Benny Hill
Och sitter på en massa pengar precis som Jenny Lind
Vill ha en brud som tar mitt namn som Marc G och Paul Simon
Beter sig som Amy Winehouse men ser ut som Amy Diamond
Vill ha en brud som är upp till tretton som på radio med Ulf Elfving
Men trots detta är välbevarad för sin ålder som Gun Hellsvik
En brud som vill gå hand i hand som Little Gerhard
Som är svettig och i stort sett nerpissad som Micke Persbrandt
En brud med lila brallor som Hulken och Bruce Banner
Och lösaktig som Siw Malmkvist och HIV-mannen
Nihilistiska värderingar i nån skoj Nietzsche-style
Och samvetet fläckfritt som på tavlor av Roy Lichtenstein
Ett drägg som Gene Hackman klädd som Ms. Pac-Man
Rebell utan anledning som Nils Dacke och Chris Tucker
Världssamvete som Bono i U2 och Promoe i Looptroop
Pundig som Drew Barrymore eller den runde i Drew Carey Show
Gillar vitt som Bing Crosby får spasmer som Bill Cosby
Kromosomantal som Chris Farley och Biz Markie
Röst som David Schwimmer ideologi som Carin Winter
Och jobb på MTV som ni vet han Adolf Hitler
Kroppsliga fördelar som John Holmes och Tom Jones
Ett svin som Frej Larsson men rik som Bert Karlsson
Hår som Runar Sögaard, lår som Uma Thurman
Kriminell som Billy Butt men ändå snäll som Lille Skutt

Songtekstvertaling

Ik wil een bruid die gehecht is aan kinderen zoals Aslan.
Voor bestialiteit zoals Tarzan en Joegoslaven zoals Zlatan
Ik wil een meid die schiet als Babben Larsson.
Met rare smaken als Charles Manson en neukt kinderen als Alf Svensson
Ik wil een chick die grinnikt zoals Ingela Pling
Krab als DJ Vadim en vecht als Idi Amin.
Mijn bruid wil Karlsson-Bukkake van Acid Lindgren
En neemt het doggy-style als Heinrich Himmler en Ainbusk zangers
Ik wil een goedkope hoer als Lindsay Lohan.
Wie houdt van snelheid en sterk bier zoals Jackie Arklöv
Mijn bruid wordt geboren en getogen in Ronneby.
Wees roekeloos zoals Tommy Lee en zuig op je duim zoals Monchichi.
Mijn bruid zou grootheidswaanzin moeten hebben als Kid Rock
Zoals astrologie zoals Ridley Scott en anorexia zoals Iggy Pop
Mijn bruid hoort keizer te zijn zoals Napoleon.
Zo hoog als Marcoolio op het punt als Ausonius
Ik wil een meid die hal (Hall) is als Annie
Len als Lambi, ren als Bambi en Len als Gandhi
Ik wil een bruid die een feestelijke klootzak is zoals Mr Bean.
Die je langs de weg kunt oppikken, net als Michelin en Miss Li.
De laatste vulde zichzelf en Lasse Winnerbäck
Wil een meid nemen met sexy rug zoals Justin Timberlake
Wil een kuiken die zich gedraagt als een alkis in de sauna
En je handel met Peter Jöback negeren als Markus in Laakso
Ik heb een meid nodig die net zo is als ik.
Een losse klootzak met slechte moraal.
"Ja, we zullen waarschijnlijk in staat zijn om dat te regelen»
Ik wil een grietje dat net zo pervers is als Benny Hill.
En zit op veel geld, net als Jenny Lind.
Wil een bruid die mijn naam aanneemt als Marc G en Paul Simon
Gedraagt zich als Amy Winehouse, maar lijkt op Amy Diamond.
Wil een bruid die tot dertien is als op de radio met Ulf Elfving
Maar ondanks dit is goed bewaard gebleven voor zijn leeftijd als Gun Hellsvik
Een meid die hand in hand wil gaan, zoals kleine Gerhard.
Dat is bezweet en grotendeels bezopen zoals Micke Persbrandt.
Een meid met een paarse broek zoals de Hulk en Bruce Banner
En los als Siw Malmkvist en de HIV man
Nihilistische waarden in sommige leuke Nietzsche-stijl
En gewetenloos als op schilderijen van Roy Lichtenstein
Een uitschot als Gene Hackman verkleed als MS Pac-Man.
Rebel zonder reden als Nils Dacke en Chris Tucker
Wereld geweten zoals Bono in U2 en Promoe in Looptroop
Pounder als Drew Barrymore of de runde in Drew Carey Show
Houdt van wit als Bing Crosby krijgt krampen zoals Bill Cosby.
Chromosoomgetallen als Chris Farley en Biz Markie
Stem als David Schwimmer ideologie zoals Carin Winter
En werken op MTV zoals je weet hij Adolf Hitler
Lichamelijke voordelen zoals John Holmes en Tom Jones
Een varken als Frej Larsson maar rijk als Bert Karlsson
Haar als Runar Sögaard, dijen als Uma Thurman
Crimineel als Billy Butt, maar nog steeds zo aardig als kleine slet.