Far & Son — Nyfinken brun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyfinken brun" van Far & Son.
Songteksten
Jag tittade i kalendern, det var en brun dag
Jag ringde upp min bror och jag kom med ett förslag
Jag fråga om vi skulle ta en dag på 'Bruna Lund'
Han kunde inte komma, han var sjuk i bruna hund
Han hade även brunsot och lite brunstarr
Förmodligen en brun lögn, men jag blev inte arg
Jag svara bara: Dra den om brunluvan med
Din tunga kommer att bli brun, om du ljuger mer
Jag öppnade en burk 'Pripps Brun', så fick det räcka
Egentligen hade jag att tänkt ta en brun vecka
Men trots detta drack jag några glas brunvin
Emot min egen vilja, måste varit brun magi
Jag tänkte hyra filmen 'Stekta Bruna Tomater'
Eller den med Johnny Depp som handlar om pirater
'Jakten På Brun Oktober' eller 'Brunt hav'
Ville se 'Den Bruna Milen', men det blev aldrig av
Jag är nyfiken brun (jag är nyfiken brun)
Vi skulle ner till Brunan, skulle bara tjuva runt
Ja mitt gäng säger Brunan, fast det heter 'Bruna Lund'
Vi stannade för att ta en 'Tuborg Brun' på 'Bruna Jägarn'
En signalbrun skjorta prydde kroppen på den ludna ägarn
Han titta på mig och han sa att du är brunlistad
Du är brunsprängd i ögonbrunorna och kommunist, va
Han slet åt sig min väska, ingen mening att ljuga
För han hala upp ett exemplar av 'Maos lilla bruna'
Riddarn på brunhäst kom in med det brunaste rappet
Han slet ägaren i backen, rulla ut den bruna mattan
Han såg brunt och bara slog och skenet starkt, brunt ljus
Runt en knut och farbror brun öppna bilen och hoppa ut
Försökte ringa efter back-up, men dom tryckte brun lur
Så vi blev förda ifrån platsen, bilen var marinbrun
Blev förhörda genast i ett senapsbrunt kanslihus
Enligt rykten skulle jag och 'Kapten Brunskägg' dela bur
Jag är nyfiken brun (jag är nyfiken brun)
Gick ner till gaturkorsningen och gick mot brun gubbe
På andra sidan gatan blev jag haffad av en snubbe
Han var civilklädd, men han visade sig va snut
Han berätta att han visste att jag hade jobbat brunt
Jag blev rosenbrun i ansiktet som han i 'Bruna Huset'
Han satte mig i bilen och slog på brunljuset
Jag bara brunneka och jag kalla honom fitta
Jag fick en bruntira, brun som en brunsippa
Plötsligt såg han brunt och sen blev allt brunt som synden
Blev brunt för mina ögon som ett brunt hål i rymden
Han var stor som en brunval och nästan lika stark
Jag blev slagen brun-brun och jag blev dumpad i en park
Vaknade upp i brungräset, med massa brunmärken
Tog medicin, brun triangel, för att stilla värken
Tog en kopp 'Löfbergs Bruna' och några påtår
Jag tänkte att jag hittat något slags brunt råd
(känns det rätt, så är det rätt. 70-talet är tillbaka)
Nyfiken brun
Jag är nyfiken brun
Jag är nyfiken brun
Jag är nyfiken brun
Jag är
Songtekstvertaling
Ik keek in de kalender, het was een bruine dag
Ik heb m ' n broer gebeld en een voorstel gedaan.
Ik vraag of we een dagje naar 'Bruna Lund'kunnen gaan.
Hij kon niet komen, hij was de bruine hond zat.
Hij had ook brunsot en een beetje brunstarr.
Waarschijnlijk een bruine leugen, maar ik werd niet boos.
Ik zeg gewoon: trek het ook over de bruine pet
Je tong zal bruin worden, als je meer liegt.
Ik opende een pot met 'Pripps Brun', dus het moest genoeg zijn.
Eigenlijk wilde ik een bruine week nemen.
Maar toch dronk ik een paar glazen bruine wijn.
Tegen mijn wil, moet bruine magie geweest zijn.
Ik wilde de film 'Fried Brown Tomatoes'huren.
Of die met Johnny Depp over piraten.
'Jacht op bruine oktober' of 'bruine zee'
Ik wilde de 'bruine mijl' zien, maar het is nooit gebeurd.
Ik ben nieuwsgierig bruin (Ik ben nieuwsgierig bruin)
We gingen naar Brunan, sluipen wat rond.
Ja, mijn bende zegt Brunan, hoewel het 'Bruna Lund' heet.
We stopten om een 'Tuborg Brown' te nemen op de 'Brown Hunter'.
Een bruin shirt versierd het lichaam van de puber
Hij kijkt naar me en hij zegt dat je op de lijst staat.
Je bent Bruingebloed in de brownies en communist, toch?
Hij scheurde mijn tas, het heeft geen zin om te liegen.
Want hij stopte een kopie van ' Mao 'S Little Brown'
De ruiters op het Bruine Paard kwamen binnen met de stomste rappet
Hij scheurde de eigenaar de heuvel in, rolde het bruine tapijt uit.
Hij zag er bruin uit en scheen helder, bruin licht
Rond een knoop en oom Brown opent de auto en springt eruit.
Ik probeerde om versterking te vragen, maar ze drukten op Brown trick.
Dus we werden meegenomen, de auto was marinebruin.
Werd onmiddellijk ondervraagd in een mosterdbruin kantoor.
Volgens geruchten delen Ik en kapitein brown beard een kooi.
Ik ben nieuwsgierig bruin (Ik ben nieuwsgierig bruin)
Ging naar de straatovergang en ging richting bruine Oude man.
Aan de overkant werd ik gepakt door een man.
Hij was een burger, maar hij bleek bij de va politie te zijn.
Hij zei dat hij wist dat ik bruin werkte.
Ik werd rooskleurig in het gezicht, net als hij in het 'bruine Huis'.
Hij zette me in de auto en zette het bruine licht aan.
Ik noem hem gewoon een watje.
Ik heb een bruine kleur, bruin als een bruine anemoon.
Plotseling zag hij bruin en toen werd alles bruin als zonde.
Werd Bruin voor mijn ogen als een bruin gat in de ruimte
Hij was zo groot als een bruine walvis en bijna net zo sterk.
Ik werd bruin-bruin geslagen en in een park gedumpt.
Werd wakker in het bruine gras, met veel bruine vlekken.
Nam medicijnen, bruine driehoek, om de pijn te stoppen
Nam een kop 'Löfbergs Bruna' en een paar tenen
Ik dacht dat ik een soort bruin advies vond.
(als het goed voelt, dan is het goed. De jaren ' 70 zijn terug.)
Nieuwsgierig bruin
Ik ben nieuwsgierig bruin
Ik ben nieuwsgierig bruin
Ik ben nieuwsgierig bruin
Dat ben ik.