Far From Finished — The Bastard's Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bastard's Way" van Far From Finished.
Songteksten
Don’t ever put your faith in me I’ll only let ya down
Don’t pick me up when I’m stumbling just leave me on the ground
And right or wrong I’ll stick by the things I say
And I couldn’t give a shit if ya go or if ya stay
I don’t need your pity and I don’t need your bullshit lies
And I don’t' want your opinion on the faults of my life
You can talk all you want but I won’t hear a word you say
I’m an unforgiving prick and I’m just living the bastard’s way
When my day has come and I lie beneath the dirt
People gather smiles wide and poor booze upon the earth
They’ll remember all the good times but only talk about the bad
They’ll drink or say whatever it takes to keep from getting sad
And on my mother’s doorstep lies a single red rose
And a story of a broken man that a mother would never know
I showed her the best and the worst days of her life
And I promised her that one day I would take her for my wife
But she knew it was all a lie the moment I left her bed
She said «your boy was a son of a bitch and I’m glad he’s fucking dead»
Songtekstvertaling
Vertrouw nooit op mij. Ik zal je alleen maar teleurstellen.
Haal me niet op als ik struikel laat me gewoon op de grond liggen
En goed of fout Ik blijf bij de dingen die ik zeg
En het kan me geen reet schelen of je gaat of blijft
Ik heb je medelijden niet nodig en ik heb je leugens niet nodig.
En Ik wil jouw mening niet over de fouten van mijn leven.
Je kunt zoveel praten als je wilt, maar ik hoor geen woord van wat je zegt.
Ik ben een meedogenloze lul en ik leef gewoon op de manier van de klootzak.
Als mijn dag is gekomen en ik lig onder het vuil
Mensen verzamelen glimlach breed en arme drank op de aarde
Ze zullen zich alle goede tijden herinneren, maar alleen praten over het slechte.
Ze zullen drinken of zeggen wat nodig is om niet verdrietig te worden.
En op de stoep van mijn moeder ligt een rode roos
En een verhaal van een gebroken man dat een moeder nooit zou weten
Ik liet haar de beste en slechtste dagen van haar leven zien.
En ik beloofde haar dat ik haar op een dag zou nemen voor mijn vrouw.
Maar ze wist dat het allemaal gelogen was op het moment dat ik haar bed verliet.
Ze zei: "Je zoon was een klootzak en ik ben blij dat hij dood is.»