Far From Finished — Dusty Shelves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusty Shelves" van Far From Finished.
Songteksten
'Ya got 4 butts in the ashtray and a bottle in the kitchen sink
And you’re passed out on your bedroom floor on 4 days worth of stink
Your only dreams floating at the bottom of your glass
Your just wasting away just sitting on your ass
To the church upon the hill beg for forgiveness as for the will
It’s a lonely walk back home to an empty room and a ringing phone
You’re a fuck up and you’re a drunk
But in your heart you know better
You were born and raised in a loving way
Now your brain has turned to shit
You’re a poet and you’re a liar
And it’s all for your heart’s desire
Your eyes are only seeing gray
And you’ll drink the rest of your days away
Your secrets lie on dusty shelves and your ego may have just as well
Taken over all your thoughts as your soul lies in your head to rot
And I don’t feel bad for you anymore
Your head got so big it couldn’t fit through the fuckin' door
Headed down to purgatory armed with sins and tales of glory
A respectful boy ready and willing to take the blame
You always said you were an honest man
You were forced into things that you never planned
But excuses only prove you’re full of shit
Songtekstvertaling
Je hebt vier peuken in de asbak en een fles in de gootsteen.
En je bent bewusteloos op je slaapkamervloer op vier dagen aan stank.
Je enige dromen zweven op de bodem van je glas
Dat je gewoon wegkwijnt terwijl je op je kont zit
Naar de kerk op de heuvel smeken om vergeving en voor de wil
Het is een eenzame wandeling terug naar huis naar een lege kamer en een rinkelende telefoon
Je bent een eikel en je bent een dronkaard.
Maar in je hart weet je beter
Je bent geboren en opgevoed op een liefdevolle manier.
Nu zijn je hersenen naar de klote.
Je bent een dichter en je bent een leugenaar.
En het is allemaal voor het verlangen van je hart
Je ogen zien alleen grijs
En je drinkt de rest van je dagen weg
Je geheimen liggen op stoffige planken en je ego kan net zo goed
Al je gedachten overgenomen terwijl je ziel in je hoofd ligt te rotten
En ik heb geen medelijden meer met je.
Je hoofd werd zo groot dat het niet door de deur kon.
Op weg naar purgatorium gewapend met zonden en verhalen van glorie
Een respectvolle jongen klaar en bereid om de schuld op zich te nemen
Je zei altijd dat je een eerlijk man was.
Je werd gedwongen tot dingen die je nooit gepland had.
Maar excuses bewijzen alleen dat je onzin uitkraamt.