Far From Finished — 9 Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 Lives" van Far From Finished.
Songteksten
'Ya started on the streets with a small time gig
a brand new face in a worn out scene
bad reputation that scars your name
another young man with another lost dream
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind
We’re all gonna die someday and your whole world will fade away
only memories are broken hearts and lies
It’s one more drink to kill the pain and it’s one more needle in your vein
cry away the ruins of another day
Chasing broads and playing with guns
Hanging out under the city sun
You had your brothers and you had your friends
Who stood by you in the end
You had spent all your time on the west bank
Another revelation in the drunk tank
But now it ain’t worth the fight
And it’s getting dark under the city lights
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind
Songtekstvertaling
'Ya started on the streets with a small time gig
een gloednieuw gezicht in een versleten scène
slechte reputatie die je naam schaadt
een andere jonge man met een andere verloren droom
nog maar een jonge jongen, had nog steeds een glimp in je oog
Je keerde de wereld de rug toe en liet alles achter.
We zullen allemaal sterven op een dag en je hele wereld zal vervagen
alleen herinneringen zijn gebroken harten en leugens.
Het is nog één drankje om de pijn te doden en het is nog één naald in je ader.
weg dan met de ruïnes van een andere dag.
Achter meiden aanzitten en met wapens spelen
Rondhangen onder de zon van de stad
Je had je broers en je had je vrienden.
Die aan je zijde stond op het einde
Je had al je tijd op de Westelijke Jordaanoever doorgebracht.
Nog een onthulling in de dronken bak.
Maar nu is het het gevecht niet waard.
En het wordt donker onder de stadslichten
nog maar een jonge jongen, had nog steeds een glimp in je oog
Je keerde de wereld de rug toe en liet alles achter.